Text copied!
Bibles in Huallaga Huánuco Quechua

Salmos 89:19-49 in Huallaga Huánuco Quechua

Help us?

Salmos 89:19-49 in Tayta Diosninchi Isquirbichishan

19 Unayga acrashayqui runacunata ribilaypami tantiyachirayqui. Paycunatami nirayqui: «Israel runacunapitami jinyunninta acrashcä. Paytaga nogami yanapashcä mas allicho cananpaj.
20 Sirbimaj Davidtami acrashcä. Ray cananpämi rispitädu asëtita umanman wiñapashcä.
21 Paytaga imaypis yanapäshämi. Munaynëwanmi sumaj callpayojyächishaj.
22 Chiquejcunapis manami magangachu. Fiyu runacunapis manami binsengachu.
23 Payta chiquejcunataga llapirishämi. Chay runacunataga ichic-ichicllami rurarishaj.
24 Paytaga yanapaycäshämi. Aunishätapis cumlishämi. Yanapaptëmi mas munayniyoj ricaconga.
25 Mediterráneo lamarpita Éufrates mayucama mandananpämi camacächishaj.
26 Paymi nimanga: ‹Gammi papänë canqui. Diosnë canqui, Salbamaj, imapitapis chapämaj canqui› nir.
27 Nogapapis payga guechpa wamrämi canga. Payga cay pachacho caj raycunapita mas munayniyojmi canga.
28 Paytaga imaypis chaynöllami cuyaycäshaj. Paywan parlacushätaga manami imaypis rucachishächu.
29 Syëlu manaraj ushacashancamaga paypita mirar aywajcuna imaypis mandaycangami.
30 «Yachachishäta paycuna gongaycuptin, imanöpis rurananpaj nishäno mana ruraptin,
31 laynëta mana cumliptin, mandamintöcunata mana wiyacuptin
32 castigashaj gueruwan wiruypapis mana wiyacamashanpita, mana allicunata rurashanpita.
33 Chaypis Davidtaga mana cachariypami cuyaycäshaj. Paypaj imata aunishätapis manami cutiricushächu.
34 Paywan parlacushätaga manami rucachishächu. Palabrätaga cumlishämi.
35 Davidtaga aunishcä jutëcho jurarmi. Paytaga manami llullapäshächu.
36 Paypita mirar aywajcunaga imaypis mandaycangami. Inti caycashancamaga mandaycangami.
37 Mandaj cashanga canga quillano. Mana illgaypami mandaycanga syëlu manaraj ushacashanyäga.» Selah
38 Chayno aunisha caycashpayquipis manacajmanmi churashcanqui acrashayqui raytaga. Paypäga fiyupami rabyacurcushcanqui.
39 Umancho caycaj corönantapis pampamanmi jitarishcanqui. Sirbishojniquiwan alli parlacushayquitapis manami cumlishcanquichu.
40 Siudänincunapa curralnincunatapis gashargärishcanquimi.
41 Pï-maypis chaypa päsajcunaga munashantami suwapan. Läduncho tiyajcunapis asipan.
42 Davidta chiquejcuna callpayoj cananpämi yanapashcanqui. Chaymi binsisha. Cananga chiquejcuna cushisha carcaycan.
43 Raypa fïnu sablin caycajcunatapis ronguyächishcanqui. Pillyachöpis mananami yanapashcanquichu.
44 Munayniyoj caynintami guechushcanqui. Sillunnintapis jitarishcanqui.
45 Mösu cashan timpupis manami alliga cawachishcanquichu. Pasaypami pengacachishcanquipis. Selah
46 Tayta Dios, ¿imaycamaraj pacaräcunqui? ¿Fiyupa rabyasha caycashayqui manachuraj päsanga?
47 Tayta Dios, yarpäriy ari noga päsacojlla cashäta. Runacunaga yupasha watallami cawä.
48 Manami pipis canchu mana wañöga. Sepultürapitaga manami pipis gueshpinchu. Selah
49 Tayta Dios, ¿maytaj ñaupata cuyacoj cashpayqui sirbishojniqui Davidta aunishayquega?
Salmos 89 in Tayta Diosninchi Isquirbichishan