Text copied!
Bibles in Candoshi-Shapra

Salmos 89:1-10 in Candoshi-Shapra

Help us?

Salmos 89:1-10 in Apanlli Kuku

1 Apanllpan, Etána, Esrachich tputs, yandamarini. Apanllee nuw uru yaseekuri, Shiy Apaa, nayanimpantishcha. Shiy k'keetsish minamari payuksha; nda ayamamtiyam kapeetaksha. Ashirucha, nuwsha uru yaseekuri tputsee anoo kamanimantar ashkina.
2 Apaa, nuw tputsee kamankuri, Apanll chínash ayamtaatiya pastacheeja, atina. Apanll waanaatsi kuk urutamari payukiya. Apanlli kuk kanind tamaparee ashiru urutamari taachiya, atina.
3 Apaa, sirútama shiy minam mangooz chinayarush, Dapiyarineetsi wanasir tsiyatarangsha. Tsiyatarangush amikurtarangsha. Shiy Dapiyarineetsi tsiyatarangush;
4 Shiyachich nlluranur uru kushimunish kurakaam kinataranllu taachinlliniya, tárangsha Apaa.
5 Apaa, shiy sundarurish shiyaa ungirtaksin; Apanll uru waanaatsee kuk payukiya. Apanlleem xapoomaam wanindaja, atanaya shiyaatsee.
6 Apaa, ¿Antaati apanllputs minamtiyam shiyapa waritarazinllinaja? Arutamatam ¿antaati shiyapa tatsamooreeja? Nduni, wanindaja.
7 Shiyamari kapung kasirush kizpur taaksha Kanindpich sundarurish ztaru anu shiyaa taturpiranaya.
8 Shiy kizpurtishcha kurakish. Wizpurireetsish shaana payuksha. Shiyamari itsinsaru tsiyataksha. Nish tsapurunasish ¿yapeeja ashima pangchich? Shiyapa tatsamooru wanindaja.
9 Shiyamari kasiksha. Mus kapungumash mar warastakachu, anoo shiysha wizpurirpatish tuzanaksha.
10 Shiyamari kungushchee watarimashee kapunguwaa kamiran kasiksha. Maachee tsipama ashiru kamiran kachingaksha. Wizpurirpatish kundarareetstamtish kasiksha. Tusuwambeerush, arap kapeetambayarush, kasaksha.
Salmos 89 in Apanlli Kuku