Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Salmos 88:1-12 in San Blas Kuna

Help us?

Salmos 88:1-12 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

1 Ezraí-dule-Hemán Coré-wagwa, we-namaked-Masquilʼye-nugad narmaksad. Namakmalad-e-iduedga soglesad: We-namakleged Mahalatʼyob namaklegoye. Bab-Jehová, Bab-Dummad-an-bendaked, an bese ibginedba, mutikidba gordiid.
2 An bese-gornaidi be itoge. An bese wilesakwaa-goledi be nue itoge.
3 Bela-bela angi bonigan yolenaid, an burgwedani maid.
4 Dulemar bato burgwisayob angi binsamalad. An ganguedsulidyob dakleged.
5 Burgwarmalad-abargine an-metemalad, napa-urba mui-mellemaiyobi an gued. We-muimargi-bar-be-binsalesulidyob an gued, ar be wemar bar-bendaksasulid.
6 Yaa-bur-matusulidgi be an-balimeted, nega-sichiganba, napa-urba-solanaga be an-balimeted.
7 Be-sae-itogedi bela angine yolenonikid, be-urwed demargi-gundilenaiyobi an-imaksad.
8 An-aimar angi banguega be imaksad, an-aimar ima-an-dakega be imaksad. An dule-esgaryagi-mellesiidyob geg wakinned,
9 An bela-bela-boedbali an-dalamar momommakded. Bab-Jehová, bane-bane an bese gordiid, an bese argan onakdiid.
10 ¿Ar dule-burgwarmalad-abargi ibmar-gegerdaklemalad be imake? ¿Dule-burgwarmalad be-nug-odummogega sunna durgudagosi?
11 ¿Dule-burgwarmamaidgi sunna be-sabguedgi sunmaklesi? ¿Dule-burgwarmalad-neggi sunna be-innikidaedgi sunmaklesi?
12 ¿Ar nega-sichigangi, be-ibmar-gegerdaklemalad wismarsi? ¿Ar napneg-ieleged-neggi, be-igar-inniki-imakleged wismarsi?
Salmos 88 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid