Salmos 83:1-15 in Spanish

¹ Oh Dios, no te calles: abre tus labios y no descanses, oh Dios.

² Mira ! aquellos que te hacen la guerra están fuera de control; tus enemigos están levantando sus cabezas.

³ Han hecho sabios designios contra tu pueblo, hablando juntos contra aquellos a quienes guardas en un lugar secreto.

⁴ Han dicho: Vengan, pongamos fin a ellos como nación; para que el nombre de Israel salga de la memoria del hombre.

⁵ Porque todos han llegado a un acuerdo; todos están unidos contra ti:

⁶ Las tiendas de Edom y los ismaelitas; Moab y los agarenos;

⁷ Gebal, Amón y Amalec; los filisteos y la gente de Tiro;

⁸ Assur se une a ellos; se han convertido en el apoyo de los hijos de Lot. Selah.

⁹ Hazles lo que hiciste con los madianitas; lo que le hiciste a Sisera y Jabin, en la corriente de Cison:

¹⁰ Que vino a la destrucción en Endor; sus cuerpos se convirtieron en estiércol para la tierra.

¹¹ Hagan sus jefes como Oreb y Zeeb; y todos sus gobernantes como Zeba y Zalmuna:

¹² que han dicho: tomemos para nuestra herencia el lugar de reposo de Dios.

¹³ Dios mío, hazlos como el polvo que rueda; como tallos secos antes del viento.

¹⁴ Como el fuego que quema un bosque, y como una llama que causa fuego en las montañas,

¹⁵ Ve tras ellos con tu fuerte viento, y que estén llenos de temor a causa de tu tormenta.

¹ Canción: Salmo de Asaph. OH Dios, no tengas silencio: no calles, oh Dios, ni te estés quieto.

² Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza.

³ Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos.

⁴ Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.

⁵ Por esto han conspirado de corazón á una, contra ti han hecho liga;

⁶ Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;

⁷ Gebal, y Ammón, y Amalec; los Filisteos con los habitadores de Tiro.

⁸ También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)

⁹ Hazles como á Madián; como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;

¹⁰ Que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra.

¹¹ Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;

¹² Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.

¹³ Dios mío, ponlos como á torbellinos; como á hojarascas delante del viento.

¹⁴ Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa las breñas.

¹⁵ Persíguelos así con tu tempestad, y asómbralos con tu torbellino.

¹ Una canción. Un salmo de Asaf. ¡Por favor, no permanezcas en silencio, Dios! ¡No puedes permanecer inmóvil! Dios, ¡No te quedes callado!

² ¿No escuchas el rugido de tus enemigos? ¿No ves cómo los que te odian levantan sus cabezas desafiantemente?

³ Inventan planes astutos para conspirar contra tu pueblo; traman cosas contra los que atesoras.

⁴ Dicen, “¡Vamos! Destruyamos su nación para que el nombre ‘Israel’ sea completamente olvidado.”

⁵ Todos ellos están de acuerdo en su conspiración; han hecho un trato para atacarte—

⁶ el pueblo de Edom, los Ismaelitas, Moab, y los ismaelitas;

⁷ el pueblo de Gebal y Ammon y Amalek, Filistea, y los habitantes de Tiro.

⁸ Asiria también se les ha unido, se ha aliado con los descendientes de Lot. Selah.

⁹ Hazles lo que le hiciste a Madián, lo que le hiciste a Sisera y Jabin y el río Kishon.

¹⁰ Fueron destruidos en Endor y se convirtieron en estiércol para fertilizar la tierra.

¹¹ Haz a sus líderes como Oreb y Zeeb; todos sus gobernadores como Zeba y Zalmuna,

¹² porque ellos dijeron, “¡Tomemos los pastos de Dios para nosotros mismos!”

¹³ Dios mío, hazlos como torbellinos que giran, como pajas arrasadas por el viento.

¹⁴ como fuego que quema el bosque, como una lama que le prende fuego a las montañas,

¹⁵ de la misma forma, derríbalos con tu tormenta, aterrorízalos con tu torbellino.