Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Salmos 82:2-7 in San Blas Kuna

Help us?

Salmos 82:2-7 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

2 “¿Ar sanagwadse, bemar yogasaar igar-nabodii gumaloe? ¿Ar sanagwadse, bemar dule-isganamargarbi igar-nudakdii gumaloe?
3 ”Be dule-e-sergan-sate-gudimalad, be bendakmala, be dule-bendaked-sate-gudimalad, be bendakmala. Dule-wilemaladga, be innikigwadgi igar-nabomala, dule-sabsur-imakledimaladga, be innikigwadgi igar-nabomala.
4 Dule-e-bendaked-satemalad be dule-isganamargi bendakmala, dule-ibmar-abedimalad be dule-isganamargi bendakmala.
5 ”We-dule-isganamar ibmar wissurmalad, ibmar aku-itomalad, negsichidgi gaamakdimalad, weyob gudimaladba bela napneg-saila-giglimakega imakmalad.
6 ”An bemarga sogsa gusad: ‘Bemar bab-dummagan gumarye, bela-bemar Bab-Dummad-Bur-Birigined-e-mimmigan gumarye.’
7 Degi-inigwele, bemar dulemaryobi burgwemaloye, dummagan-negsemamaidyobi burgwemaloye.”
Salmos 82 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid