Salmos 78:50-66 in Spanish

⁵⁰ Dejó que su ira se saliera con la suya; él no retuvo su alma de la muerte, sino que dio su vida a la enfermedad.

⁵¹ Él dio a la destrucción a todos los primeros hijos de Egipto; los primeros frutos de su fuerza en las tiendas de Cam;

⁵² Pero él tomó a su pueblo como ovejas, y los guió en la tierra desolada como un rebaño.

⁵³ Los llevó a salvo para que no tuvieran miedo; pero sus enemigos estaban cubiertos por el mar.

⁵⁴ Y él fue su guía a su tierra santa, hasta el monte que su diestra había hecho suyo;

⁵⁵ Expulsando naciones delante de ellos, marcando la línea de su herencia, y dando a las personas de Israel sus tiendas para un lugar de descanso.

⁵⁶ Pero ellos se amargaron contra el Dios Altísimo, lo probaron y no guardaron sus leyes;

⁵⁷ Sus corazones se volvieron atrás y falsos como sus padres; fueron convertidos a un lado como un arco retorcido.

⁵⁸ Le enojaron con sus altares paganos; adorando ídolos, lo provocaron a celos.

⁵⁹ Cuando esto llegó a oídos de Dios, se enojó mucho y abandonó a Israel por completo;

⁶⁰ Y se fué del lugar santo en Silo, la tienda que había puesto entre los hombres;

⁶¹ Y permitió que sus enemigos capturaran él símbolo de su poder y gloria.

⁶² Él entregó a su pueblo a la espada, y se enojó con su pueblo.

⁶³ Sus jóvenes fueron quemados en el fuego; y sus vírgenes no fueron alabadas en la canción de la novia.

⁶⁴ Sus sacerdotes fueron muertos a espada, y sus viudas no lloraron por ellos.

⁶⁵ Entonces el Señor era como el que se despierta del sueño, y como un hombre fuerte que clama por el vino.

⁶⁶ Sus enemigos fueron rechazados por sus golpes y avergonzados para siempre.

⁵⁰ Dispuso el camino á su furor; no eximió la vida de ellos de la muerte, sino que entregó su vida á la mortandad.

⁵¹ E hirió á todo primogénito en Egipto, las primicias de las fuerzas en las tiendas de Châm.

⁵² Empero hizo salir á su pueblo como ovejas, y llevólos por el desierto, como un rebaño.

⁵³ Y guiólos con seguridad, que no tuvieron miedo; y la mar cubrió á sus enemigos.

⁵⁴ Metiólos después en los términos de su santuario, en este monte que ganó su mano derecha.

⁵⁵ Y echó las gentes de delante de ellos, y repartióles una herencia con cuerdas; é hizo habitar en sus moradas á las tribus de Israel.

⁵⁶ Mas tentaron y enojaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios;

⁵⁷ Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: volviéronse como arco engañoso.

⁵⁸ Y enojáronlo con sus altos, y provocáronlo á celo con sus esculturas.

⁵⁹ Oyólo Dios, y enojóse, y en gran manera aborreció á Israel.

⁶⁰ Dejó por tanto el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres;

⁶¹ Y dió en cautividad su fortaleza, y su gloria en mano del enemigo.

⁶² Entregó también su pueblo á cuchillo, y airóse contra su heredad.

⁶³ El fuego devoró sus mancebos, y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales.

⁶⁴ Sus sacerdotes cayeron á cuchillo, y sus viudas no lamentaron.

⁶⁵ Entonces despertó el Señor á la manera del que ha dormido, como un valiente que grita excitado del vino:

⁶⁶ E hirió á sus enemigos en las partes posteriores: dióles perpetua afrenta.

⁵⁰ Desató su ira sobre ellos y no los salvó de la muerte, sino que los dejó morir por causa de esta plaga.

⁵¹ Entonces mató al hijo mayor de cada familia en Egipto, todos los que habían sido concebidos como primogénitos en las carpas de Ham.

⁵² Pero a su pueblo guió como ovejas, y los condujo como un rebaño en el desierto.

⁵³ Los llevó a un lugar seguro, y no tuvieron nada que temer. Ahogó a sus enemigos en el mar.

⁵⁴ Los llevó hasta la frontera de su tierra santa, a esta tierra montañosa que había conquistado para ellos.

⁵⁵ A las naciones infieles las expulsaba a su paso. Dividió la tierra para que la hicieran suya. Estableció las tribus de Israel en sus carpas.

⁵⁶ Pero ellos siguieron provocando al Altísimo, siendo rebeldes contra él. No siguieron sus enseñanzas.

⁵⁷ Así como sus antiguos padres se alejaron de Dios y fueron infieles a él, tan torcidos como un arco doblado que no sirve.

⁵⁸ Provocaron su ira con sus altares paganos y despertaron su celo con sus ídolos.

⁵⁹ Cuando Dios escuchó que adoraban a otros dioses se enfureció y rechazó por completo a Israel.

⁶⁰ Entonces abandonó su lugar en Siloé, el Tabernáculo en el que vivía en medio del pueblo.

⁶¹ Además entregó el arca de su poder, dejando que manos enemigas la tomaran.

⁶² Entregó a su pueblo y permitió que lo masacraran a espada, pues estaba furioso con su pueblo escogido.

⁶³ Sus hombres más jóvenes fueron quemados, y las mujeres jóvenes no lograron cantar sus cánticos de bodas.

⁶⁴ Sus sacerdotes fueron asesinados con espadas y sus viudas no pudieron hacer duelo por ellos.

⁶⁵ Entonces el Señor reaccionó como si hubiera despertado del sueño, como un guerrero que se despierta después de embriagarse con vino.

⁶⁶ Venció a sus enemigos, atacándolos por la espalda y exponiéndolos a vergüenza eterna.