Text copied!
Bibles in Yatee Zapotec

SALMOS 78:3-23 in Yatee Zapotec

Help us?

SALMOS 78:3-23 in Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ

3 da' ka' benlžo, na' da' nnezlžo, da' ka' bzéngekle x̱a x̱to'žo ka' žo'o.
4 Bi wkáche'žo da' ka' ḻawgak ẕi'nžo ka'. Wzénkzelžo ẕi'nžo ka' ka nak yeḻa' ẕen che X̱anžon', yeḻa' wak chien', na' da' ẕen ka' da' bene'.
5 Bchi'le' benne' Israel ka' da' žon byenen góngake', na' naken da' žaḻa' gongak ẕa'só Jakob ka'. Bchi'le' x̱a x̱to'žo wdé ka', wzéngekle' ẕí'ngake' ka' ka nak da' wnnakze' Ḻe',
6 nich nnézgekle x̱kwide' ka' za' gáljgakbe' kan naken, na' wzéngeklbe' ẕí'ngakbe' ka' da' ẕchi'le' ḻégakbe',
7 nich wx̱én ḻáže'gakbe' Dios, na' bi gaḻ ḻáže'gakbe' da' ka' ben Dios, na' nich góngakbe' da' ka' bchi'le' ḻégakbe',
8 na' bi gákgakbe' kan gokgak x̱a x̱tó'gakbe' ka', benne' ka' bi béngake' da' bchi'le' ḻégake', na' bží'igake' chie' Ḻe', na' bi bx̱en ḻáže'gake' Dios dot ḻáže'gake'. Ḻo be' da' zej nakkze' bi gókgake' ḻi ḻaže' ḻaw Dios.
9 Benne' ẕa'só Efraín ka', benne' zej noe'e da' ẕkóngekle' žin ḻo wdiḻe bẕónnjgake' gan žak wdiḻe.
10 Bi béngake' kan ẕnna diža' da' benḻen Dios ḻégake', na' bi béngake' dan' bchi'le' ḻégake'.
11 Goḻ ḻáže'gake' da' ka' ben Dios, na' yeḻa' ẕen da' bḻoe'ele' ḻégake'.
12 Bene' yeḻa' wak ẕen ka' ḻawgak x̱a x̱tó'gake' ka' ḻo yežlyó Egipto, na' ḻo yežlyó Soán.
13 Bsaljwe' nez ḻo nisdo' gan wdegak benne' ka'. Bene' nisdon' ka ya'ado' ka' cheḻa'a weje.
14 Te ža bḻoe'ele' benne' ka' nez ḻen to bejw gasj da' bnáwgake', na' žel ḻen to bejw da' bsa'nín'.
15 Wḻé'e yej ka' gan nak yo biž, na' bye'je' benne' ka' nis da' bžojen ḻe'egak yej ka' ka to yegw nis.
16 Bene' ga bžoj to yegw nis ḻe'e yej na', na' goken to yegw ẕen,
17 san béngakže' doḻa' ḻaw Dios ḻo latje dach, na' bží'igake' che Dios, Bennen' nape' dot yeḻa' wak.
18 Ni'a che da' wdán ḻáže'gake' béngake' ga bža'a Dios. Wnnábgekle' Ḻe' da' gáwgake' ka wdán ḻáže'zegake'.
19 Wnnégake' che Dios, na' wnnágake': “¿Wak gonn Dios da' gawžo ladjw yix̱e' nga?
20 Da' likze wlé'e yej na', na' bžoj nisen', dan' goken ka to yegw ẕen, san, ¿wak gonne' chežo yet, na' gonne' beḻa' da' gawžo?”
21 Che ḻen bža'a X̱anžon' kate' benle' da' ni, na' bseḻe'e to yi' da' bzeyen baḻ benne' chie' ka', na' bgole yeḻa' ẕža'a chie' ḻen benne' Israel ka',
22 dan' bi bejḻé'gake' che Dios, na' bi bx̱en ḻáže'gake' Ḻe' yeslé' ḻégake',
23 san Dios bseḻe'e bejw ẕan ya'abá, na' bsaljwe' gan ẕžoj da' žseḻe'e zaka' ya'abá,
SALMOS 78 in Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ