Salmos 78:2-13 in Spanish

² Abriendo mi boca voy a dar una historia, incluso los dichos oscuros de los viejos tiempos;

³ Que han venido a nuestro oído y a nuestro conocimiento, tal como nos fueron dados por nuestros padres.

⁴ No los mantendremos en secreto de nuestros hijos; aclararemos a la generación venidera las alabanzas del Señor y su fortaleza, y las grandes obras de asombro que ha hecho.

⁵ Puso un testigo en Jacob, e hizo una ley en Israel; que él dio a nuestros padres para que pudieran darles conocimiento de ellos a sus hijos;

⁶ Para que la generación venidera pueda tener conocimiento de ellos, incluso de los hijos del futuro, que les den a conocer a sus hijos;

⁷ Para que pongan su esperanza en Dios, y no dejen que las obras de Dios se salgan de sus mentes, sino que guarden sus leyes;

⁸ y no sean como sus padres, una generación dura e incontrolada; una generación cuyo corazón era duro, cuyo espíritu no era fiel a Dios.

⁹ Los hijos de Efraín, armados con arcos, volvieron las espaldas en el día de la pelea.

¹⁰ No fueron gobernados por la palabra de Dios, y no quisieron ir en el camino de su ley;

¹¹ Dejaron sus obras fuera de su memoria, y las maravillas que les había hecho ver.

¹² Hizo grandes obras delante de sus padres, en la tierra de Egipto, en los campos de Zoán.

¹³ El mar fue cortado en dos para que pudieran pasar; las aguas se juntaron de lado a lado.

² Abriré mi boca en parábola; hablaré cosas reservadas de antiguo:

³ Las cuales hemos oído y entendido; que nuestros padres nos las contaron.

⁴ No las encubriremos á sus hijos, contando á la generación venidera las alabanzas de Jehová, y su fortaleza, y sus maravillas que hizo.

⁵ El estableció testimonio en Jacob, y pusó ley en Israel; la cual mandó á nuestros padres que la notificasen á sus hijos;

⁶ Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; y los que se levantarán, lo cuenten á sus hijos;

⁷ A fin de que pongan en Dios su confianza, y no se olviden de las obras de Dios, y guarden sus mandamientos:

⁸ Y no sean como sus padres, generación contumaz y rebelde; generación que no apercibió su corazón, ni fué fiel para con Dios su espíritu.

⁹ Los hijos de Ephraim armados, flecheros, volvieron las espaldas el día de la batalla.

¹⁰ No guardaron el pacto de Dios, ni quisieron andar en su ley:

¹¹ Antes se olvidaron de sus obras, y de sus maravillas que les había mostrado.

¹² Delante de sus padres hizo maravillas en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán.

¹³ Rompió la mar, é hízolos pasar; é hizo estar las aguas como en un montón.

² Te enseñaré dichos sabios; y te explicaré misterios del pasado

³ que he escuchado antes y sobre los cuales he reflexionado. Son historias de nuestros antepasados que han sido transmitidas por generaciones.

⁴ No las ocultaremos de nuestros hijos. Le contaremos a la siguiente generación sobre las maravillas que Dios ha hecho; sobre su poder y grandes obras.

⁵ Él entregó sus leyes a los descendientes de Jacob; dio sus instrucciones al pueblo de Israel. Él ordenó a nuestros padres para que las enseñaran a sus hijos,

⁶ a fin de que la siguiente generación—los que aún no habían nacido—entendieran y crecieran para enseñar a sus hijos.

⁷ De esta forma debían mantener su fe en Dios y no olvidar lo que Dios ha hecho, así como seguir sus mandamientos.

⁸ Para que no fueran como sus antepasados, una generación terca y rebelde que carecía de fe y fidelidad.

⁹ Los soldados de Efraín, aunque estaban armados con arcos, huyeron el día de la batalla.

¹⁰ No cumplieron el pacto de Dios, y se negaron a seguir sus leyes.

¹¹ Ignoraronl lo que Dios había hecho, y las maravillas que les había mostrado antes:

¹² los milagros que había hecho por sus antepasados en Zoán, en Egipto.

¹³ Él dividió el mar en dos y los condujo a través de él, manteniendo las aguas como muros a cada lado.