Salmos 77:3-19 in Spanish

³ Mantendré a Dios en la memoria, con sonidos de dolor; mis pensamientos están turbados, y mi espíritu está vencido. Selah.

⁴ Mantienes mis ojos del sueño; Estoy tan preocupado que no llegan las palabras.

⁵ Mis pensamientos se remontan a los días del pasado, a los años que ya pasaron.

⁶ El recuerdo de mi canción vuelve a mí en la noche; y meditaba en mi corazón; mi espíritu se preguntaba.

⁷ ¿El Señor me apartará para siempre? ¿Ya no será amable?

⁸ ¿Su misericordia se ha ido para siempre? tiene su palabra a nada?

⁹ ¿Ha olvidado Dios el recuerdo de su compasión? ¿Sus misericordias son cerradas por su ira? Selah.

¹⁰ Y dije: Es un peso sobre mi espíritu; pero tendré en cuenta los años de la diestra del Altísimo.

¹¹ Tendré en cuenta las obras de JAH: mantendré el recuerdo de tus maravillas pasadas.

¹² Pensaré en todo tus obras. mientras mi mente repasa tus actos de poder.

¹³ Tu camino, oh Dios, es santo: ¿Que dios es tan grande como nuestro Dios?

¹⁴ Tú eres el Dios que hace obras de poder; has hecho clara tu fuerza para las naciones.

¹⁵ Con tu brazo has hecho libre a tu pueblo, los hijos de Jacob y José. Selah.

¹⁶ Te vieron las aguas, oh Dios; las aguas te vieron, tenían miedo; incluso el abismo estaba turbado.

¹⁷ Las nubes enviaron agua; los cielos emitían un sonido; y relámpagos por todas partes.

¹⁸ La voz de tu trueno comenzó a rodar; el mundo estaba ardiendo con la luz de la tormenta; la tierra estaba temblando.

¹⁹ Tu camino estaba en el mar, y tu camino en las grandes aguas; no había conocimiento de tus pasos.

³ Acordábame de Dios, y gritaba: quejábame, y desmayaba mi espíritu. (Selah.)

⁴ Tenías los párpados de mis ojos: estaba yo quebrantado, y no hablaba.

⁵ Consideraba los días desde el principio, los años de los siglos.

⁶ Acordábame de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría.

⁷ ¿Desechará el Señor para siempre, y no volverá más á amar?

⁸ ¿Hase acabado para siempre su misericordia? ¿hase acabado la palabra suya para generación y generación?

⁹ ¿Ha olvidado Dios el tener misericordia? ¿ha encerrado con ira sus piedades? (Selah.)

¹⁰ Y dije: Enfermedad mía es esta; traeré pues á la memoria los años de la diestra del Altísimo.

¹¹ Acordaréme de las obras de JAH: sí, haré yo memoria de tus maravillas antiguas.

¹² Y meditaré en todas tus obras, y hablaré de tus hechos.

¹³ Oh Dios, en santidad es tu camino: ¿qué Dios grande como el Dios nuestro?

¹⁴ Tú eres el Dios que hace maravillas: tú hiciste notoria en los pueblos tu fortaleza.

¹⁵ Con tu brazo redimiste á tu pueblo, á los hijos de Jacob y de José. (Selah.)

¹⁶ Viéronte las aguas, oh Dios; viéronte las aguas, temieron; y temblaron los abismos.

¹⁷ Las nubes echaron inundaciones de aguas; tronaron los cielos, y discurrieron tus rayos.

¹⁸ Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; estremecióse y tembló la tierra.

¹⁹ En la mar fué tu camino, y tus sendas en las muchas aguas; y tus pisadas no fueron conocidas.

³ Medité en Dios con gemidos; pensé en él pero solo siento desconsuelo. Selah.

⁴ No me dejas dormir. Estaba tan afligido que no podía ni hablar.

⁵ Pienso en los viejos tiempos, que fueron hace tantos años.

⁶ Recuerdo los cantos que solía cantar por las noches. Medito entonces y me pregunto:

⁷ ¿Se habrá cansado el Señor de mi para siempre? ¿Volverá nuevamente a agradarse de mi?

⁸ ¿Se habrá apagado para siempre su amor inagotable? ¿Se acabaron sus promesas?

⁹ ¿Se ha olvidado Dios de su bondad? ¿Habrá cerrado de un portazo las puertas a su compasión? Selah.

¹⁰ Entonces dije: “Lo que más me duele es que el Señor ya no me trata como antes.”

¹¹ Recuerdo lo que has hecho, Señor. Recuerdo las maravillas que hiciste hace mucho tiempo.

¹² Meditaré en todo lo que has logrado. Pensaré en tus actos.

¹³ Señor, tus caminos son santos. ¿Hay algún dios tan grande como tú?

¹⁴ Tú eres el Dios que hace maravillas. Has revelado tu poder a las naciones.

¹⁵ Con tu fuerza salvaste a tu pueblo, a los descendientes de Jacob y José. Selah.

¹⁶ Cuando las aguas te vieron y temblaron. ¡Sí! ¡Temblaron hasta las profundidades!

¹⁷ Las nubes derramaron lluvia, el trueno retumbó en los cielos y tus relámpagos volaban como flechas.

¹⁸ Tu trueno retumbó desde el torbellino, y los relámpagos iluminaron el mundo. La tierra temblaba y se estremecía.

¹⁹ Tu camino conducía al mar, y pasaba por el mar profundo. Aun así tus huellas eran invisibles.