Salmos 74:4-22 in Spanish

⁴ Enviando sus voces como leones entre tus adoradores; Han puesto sus señales para ser vistos.

⁵ Están cortando, como un hombre cuya hacha está levantada contra los árboles gruesos.

⁶ Sus puertas se rompen con el hacha de hierro y martillos.

⁷ Han encendido tu lugar santo; Han contaminado el lugar de tu nombre y lo han derribado.

⁸ Han dicho en sus corazones: Acabemos con ellos todos juntos; han entregado al fuego todos los lugares de adoración de Dios en la tierra.

⁹ No vemos nuestros signos: ya no hay ningún profeta, ni nadie entre nosotros para decir cuánto tiempo.

¹⁰ Oh Dios, ¿hasta cuándo los que están contra nosotros dicen cosas crueles? ¿Podrá el enemigo blasfemar tu nombre para siempre?

¹¹ ¿Por qué estás retrasando tu mano y cubriendo tu mano derecha con tu manto?

¹² Porque desde el pasado Dios es mi Rey, trabajando la salvación en la tierra.

¹³ El mar se partió en dos por tu fuerza; las cabezas de las grandes bestias marinas estaban rotas.

¹⁴ Las cabezas de la gran serpiente fueron aplastadas por ti; los diste como comida a los peces del mar.

¹⁵ Tú hiciste valles para fuentes y manantiales; hiciste secar los ríos que fluyen constantemente.

¹⁶ El día es tuyo y la noche es tuya: hiciste la luz y el sol.

¹⁷ Por ti fueron arreglados todos los límites de la tierra; has hecho verano e invierno.

¹⁸ Ten esto en cuenta, oh Señor, que tus enemigos han dicho cosas crueles, y que tu nombre ha sido menospreciado por un pueblo de mala conducta.

¹⁹ No des el alma de tu paloma al halcón; no permitas que la vida de los pobres se te escape de la memoria para siempre.

²⁰ Tenga en cuenta tu pacto; porque los lugares oscuros de la tierra están llenos de orgullo y actos crueles.

²¹ No permitas que los abatidos sean devueltos avergonzados; que el hombre humilde y el pobre alabe tu nombre.

²² arriba! Oh Dios, sé el juez de tu causa; ten en cuenta las cosas amargas que el hombre de mal comportamiento dice en tu contra todos los días.

⁴ Tus enemigos han bramado en medio de tus sinagogas: han puesto sus divisas por señas.

⁵ Cualquiera se hacía famoso según que había levantado el hacha sobre los gruesos maderos.

⁶ Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.

⁷ Han puesto á fuego tus santuarios, han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo á tierra.

⁸ Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; han quemado todas las sinagogas de Dios en la tierra.

⁹ No vemos ya nuestras señales: no hay más profeta; ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo.

¹⁰ ¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?

¹¹ ¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿por qué la escondes dentro de tu seno?

¹² Empero Dios es mi rey ya de antiguo; el que obra saludes en medio de la tierra.

¹³ Tú hendiste la mar con tu fortaleza: quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.

¹⁴ Tú magullaste las cabezas del leviathán; dístelo por comida al pueblo de los desiertos.

¹⁵ Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.

¹⁶ Tuyo es el día, tuya también es la noche: tú aparejaste la luna y el sol.

¹⁷ Tú estableciste todos los términos de la tierra: el verano y el invierno tú los formaste.

¹⁸ Acuérdate de esto: que el enemigo ha dicho afrentas á Jehová, y que el pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.

¹⁹ No entregues á las bestias el alma de tu tórtola: y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos.

²⁰ Mira al pacto: porque las tenebrosidades de la tierra llenas están de habitaciones de violencia.

²¹ No vuelva avergonzado el abatido: el afligido y el menesteroso alabarán tu nombre.

²² Levántate, oh Dios, aboga tu causa: acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día.

⁴ El enemigo ha gritado en victoria justo en el lugar donde te reuniste con nosotros. Han levantado sus estandartes como símbolos de su victoria.

⁵ Actuaron como hombres que talan el bosque con sus hachas.

⁶ Con hachas y martillos destrozaron los paneles tallados.

⁷ Luego prendieron fuego a tu Templo, reduciéndolo a cenizas. Profanaron tu casa, el lugar que lleva tu nombre.

⁸ Dijeron para sí mismos: “¡Destruyámoslo todo!” Así que quemaron cada uno de los lugares de adoración a Dios en la tierra.

⁹ Ya no vemos ninguna de tus señales. No ha quedado ni un profeta, y ninguno entre nosotros sabe hasta cuándo durará esto.

¹⁰ ¿Hasta cuándo, Dios, te ridiculizará el enemigo? ¿Van a insultar tu nombre para siempre?

¹¹ ¿Por qué te abstienes de actuar? ¡Actúa ahora y destrúyelos!

¹² Pero tu, Dios, eres nuestro rey desde hace mucho tiempo. Nos has salvado muchas veces en esta tierra.

¹³ Tu fuiste aquél que dividió el mar con tu poder, y rompiste las cabezas de los monstruos marinos.

¹⁴ Tú fuiste Aquél que aplastó las cabezas de Leviatán, y su cuerpo lo diste a comer a los animales del desierto.

¹⁵ Tú fuiste Aquél que hizo fluir los ríos y fuentes de aguas. También hiciste que los ríos permanentes se secaran.

¹⁶ Tú creaste el día y también la noche. Hiciste la luna y el sol.

¹⁷ Tú estableciste los límites de la tierra; Estableciste el verano y el invierno.

¹⁸ No olvides cómo el enemigo te ha ridiculizado, Señor, y con cuanto irrespeto han insultado tu nombre.

¹⁹ ¡No dejes que estos animales salvajes maten a tus tórtolas! ¡No abandones a tu pueblo para siempre!

²⁰ Recuerda la promesa del pacto, porque la tierra está llena de lugares oscuros y de violencia.

²¹ No dejes que los que sufren sean maltratados otra vez. Deja que los pobres y necesitados te alaben.

²² Levántate, Dios, y pelea tu causa. No olvides cuánto te han insultado estas personas necias todo el tiempo.