Salmos 72:1-20 in Spanish

¹ Da al rey tu autoridad, oh Dios, y tu justicia al hijo del rey.

² Puede ser un juez de su pueblo en justicia, y tomar decisiones verdaderas para los pobres.

³ Que las montañas den paz al pueblo y las colinas justicia.

⁴ Que él sea un juez de los pobres entre la gente, que pueda dar la salvación a los hijos de los necesitados; por él, deja que los violentos sean aplastados.

⁵ Que su vida continúe tanto como el sol y la luna, a través de todas las generaciones.

⁶ Que descienda como la lluvia sobre la hierba cortada; como lluvias que riegan la tierra.

⁷ En sus días, a los rectos les irá bien, viviendo en paz mientras haya luna en el cielo.

⁸ Sea su reino de mar a mar, desde el río hasta los confines de la tierra.

⁹ Que los que están contra él desciendan delante de él; y que sus enemigos estén bajos en el polvo.

¹⁰ Vuelvan los reyes de Tarsis y de las islas con ofrendas; que los reyes de Saba y Seba entreguen sus dones.

¹¹ Sí, que todos los reyes caigan delante de él; que todas las naciones sean sus siervos.

¹² Porque él será un salvador para los pobres en respuesta a su clamor; y al que está en necesidad, sin un ayudante.

¹³ El tendrá misericordia de los pobres, y será el salvador de los necesitados.

¹⁴ Él mantendrá sus almas libres de engaños y ataques violentos; y su sangre será de valor en sus ojos.

¹⁵ Que tenga vida larga, y que le sea entregado el oro de Saba; que se hagan oraciones por él en todo momento; bendiciones sean sobre él todos los días.

¹⁶ Hay campos de trigo que se extienden por la tierra, que tiemblan en la cima de las montañas, llenos de frutos como el Líbano; que sus tallos sean innumerables como la hierba de la tierra.

¹⁷ Que su nombre continúe para siempre, mientras el sol: que los hombres se bendigan por él; que todas las naciones bendigan su nombre.

¹⁸ Alabado sea el Señor Dios, el Dios de Israel, el único que hace maravillas.

¹⁹ Alabado sea la gloria de su noble nombre para siempre; deja que toda la tierra se llene de su gloria. Entonces que así sea, que así sea.

²⁰ Las oraciones de David, el hijo de Isaí, han terminado.

¹ Para Salomón. OH Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey.

² El juzgará tu pueblo con justicia, y tus afligidos con juicio.

³ Los montes llevarán paz al pueblo, y los collados justicia.

⁴ Juzgará los afligidos del pueblo, salvará los hijos del menesteroso, y quebrantará al violento.

⁵ Temerte han mientras duren el sol y la luna, por generación de generaciones.

⁶ Descenderá como la lluvia sobre la hierba cortada; como el rocío que destila sobre la tierra.

⁷ Florecerá en sus días justicia, y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna.

⁸ Y dominará de mar á mar, y desde el río hasta los cabos de la tierra.

⁹ Delante de él se postrarán los Etiopes; y sus enemigos lamerán la tierra.

¹⁰ Los reyes de Tharsis y de las islas traerán presentes: los reyes de Sheba y de Seba ofrecerán dones.

¹¹ Y arrodillarse han á él todos los reyes; le servirán todas las gentes.

¹² Porque él librará al menesteroso que clamare, y al afligido que no tuviere quien le socorra.

¹³ Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres.

¹⁴ De engaño y de violencia redimirá sus almas; y la sangre de ellos será preciosa en sus ojos.

¹⁵ Y vivirá, y darásele del oro de Seba; y oraráse por él continuamente; todo el día se le bendecirá.

¹⁶ Será echado un puño de grano en tierra, en las cumbres de los montes; su fruto hará ruido como el Líbano, y los de la ciudad florecerán como la hierba de la tierra.

¹⁷ Será su nombre para siempre, perpetuaráse su nombre mientras el sol dure: y benditas serán en él todas las gentes: llamarlo han bienaventurado.

¹⁸ Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, que solo hace maravillas.

¹⁹ Y bendito su nombre glorioso para siempre: y toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y Amén.

²⁰ Acábanse las oraciones de David, hijo de Isaí.

¹ Un de Salomón. Dios, por favor, dale al rey sentido de justicia y la capacidad para hacer lo recto con el hijo del rey.

² Que juzgue a tu pueblo con rectitud y que sea justo con los pobres.

³ Que los montes traigan paz al pueblo, y las colinas bondad.

⁴ Que defienda al pobre y salve a sus hijos. Que aplaste a quienes los oprimen.

⁵ Que ellos lo respeten tanto como brille el sol y la luna en los cielos, por todas las generaciones.

⁶ Que su reino sea como la lluvia que cae sobre la hierba nueva, como el rocío que riega la tierra.

⁷ Que los que viven en justicia prosperen bajo su gobierno, y que haya prosperidad hasta que la luna no salga más.

⁸ Que gobierne de un mar a otro, de un rio a otro y en todos los extremos de la tierra.

⁹ Las tribus que habitan en el desierto se arrodillarán ante él, y sus enemigos comerán del polvo de la tierra.

¹⁰ Los reyes de Tarsis y las islas le traerán tributos; y los reyes de Saba y Seba vendrán con regalos.

¹¹ Cada rey se arrodillará ante él; cada nación le servirá.

¹² Él ayudará al pobre cuando clame a él, y ayudará a los que sufren y no tienen quien los ayude.

¹³ Él tiene compasión de los pobres y necesitados. ¡Él es quien salva sus vidas!

¹⁴ Él los rescata de la violencia y la opresión, porque sus vidas son de gran valor para él.

¹⁵ ¡Que viva para siempre! Que Saba le regale todo su oro. Que el pueblo siempre ore por él y lo bendiga todo el día.

¹⁶ Que haya abundancia de grano en la tierra, incluso que crezca en lo alto de las montañas. Que el fruto de los árboles cuelgue como en los árboles del Líbano. Que la gente de la ciudad prospere como la hierba en el campo.

¹⁷ Que su renombre dure para siempre, tanto como el sol. Que todas las naciones Sean bendecidas a través de él, y que todas lo alaben.

¹⁸ ¡Alaben al Señor, Dios de Israel, porque es el único que puede hacer tales maravillas!

¹⁹ ¡Alaben su maravilloso nombre para siempre! ¡Que todo el mundo sea lleno de su gloria! ¡Amén y amén!

²⁰ (Este es el fin de los Salmos de David, hijo de Isaí).