Salmos 71:1-23 in Spanish

¹ En ti, oh Señor, he puesto mi esperanza; no sea yo avergonzado jamás.

² Guárdame en tu justicia, y ven en mi ayuda; escucha mi voz y sé mi salvador.

³ Sé mi roca fuerte, el fuerte lugar de mi salvación; porque tú eres mi Roca y mi lugar seguro.

⁴ Oh Dios mío, sácame de la mano del pecador, de la mano del malvado y cruel hombre.

⁵ Porque tú eres mi esperanza, oh Señor Dios; He tenido fe en ti desde el momento en que era joven.

⁶ Tú has sido mi apoyo desde el día de mi nacimiento; me sacaste del cuerpo de mi madre; mi alabanza será siempre para ti.

⁷ Soy una maravilla para todos; pero tú eres mi torre fuerte.

⁸ Mi boca estará llena de tu alabanza y gloria todo el día.

⁹ No me abandones cuando sea viejo; se mi ayuda incluso cuando mi fuerza se haya ido.

¹⁰ Porque mis enemigos me esperan en secreto; y aquellos que miran por mi alma están unidos en sus planes malvados,

¹¹ Diciendo: Dios lo ha entregado; ve tras él y tómalo, porque no tiene ayuda.

¹² Oh Dios, no te alejes de mí; Oh, Dios mío, ven rápidamente en mi ayuda.

¹³ Que aquellos que dicen mal contra mi alma sean vencidos y avergonzados; deja que mis enemigos sean humillados y no tengan honor.

¹⁴ Pero seguiré esperando y te alabaré más y más.

¹⁵ Mi boca declarará tu justicia y tu salvación todo el día; porque son más de lo que se puede contar.

¹⁶ Daré noticias de los grandes hechos del Señor Dios; Mis palabras serán de tu justicia,de la tuya sola.

¹⁷ Oh Dios, has sido mi maestro desde la juventud; y he estado hablando de tus obras de maravilla incluso hasta ahora.

¹⁸ Cuando sea viejo y con la cabeza gris, oh Dios, no me desampares; hasta que anuncie tu poder a esta generación, y tu poder a todos los que vendrán.

¹⁹ Tu justicia, oh Dios, es muy alta; has hecho grandes cosas; Oh Dios, ¿quién es como tú?

²⁰ Tú, que me has enviado problemas grandes y amargos, me darás vida otra vez, levantándome de las aguas profundas del inframundo.

²¹ Me harás más grande que antes, y me darás consuelo por todos lados.

²² Te alabaré con instrumentos de música, Dios mío, tu verdad cantaré a ti; Te haré canciones con música, oh Santo de Israel.

²³ La alegría estará en mis labios cuando te haga melodía; y en mi alma, a la que has dado la salvación.

¹ EN ti, oh Jehová, he esperado; no sea yo confuso para siempre.

² Hazme escapar, y líbrame en tu justicia: inclina tu oído y sálvame.

³ Séme por peña de estancia, adonde recurra yo continuamente: mandado has que yo sea salvo; porque tú eres mi roca, y mi fortaleza.

⁴ Dios mío, líbrame de la mano del impío, de la mano del perverso y violento.

⁵ Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza: seguridad mía desde mi juventud.

⁶ Por ti he sido sustentado desde el vientre: de las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacaste: de ti será siempre mi alabanza.

⁷ Como prodigio he sido á muchos; y tú mi refugio fuerte.

⁸ Sea llena mi boca de tu alabanza, de tu gloria todo el día.

⁹ No me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.

¹⁰ Porque mis enemigos han tratado de mí; y los que acechan mi alma, consultaron juntamente,

¹¹ Diciendo: Dios lo ha dejado: perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.

¹² Oh Dios, no te alejes de mí: Dios mío, acude presto á mi socorro.

¹³ Sean avergonzados, fallezcan los adversarios de mi alma; sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que mi mal buscan.

¹⁴ Mas yo siempre esperaré, y añadiré sobre toda tu alabanza.

¹⁵ Mi boca publicará tu justicia y tu salud todo el día, aunque no sé el número de ellas.

¹⁶ Vendré á las valentías del Señor Jehová: haré memoria de sola tu justicia.

¹⁷ Oh Dios, enseñásteme desde mi mocedad; y hasta ahora he manifestado tus maravillas.

¹⁸ Y aun hasta la vejez y las canas; oh Dios, no me desampares, hasta que denuncie tu brazo á la posteridad, tus valentías á todos los que han de venir.

¹⁹ Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; porque has hecho grandes cosas: oh Dios, ¿quién como tú?

²⁰ Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, volverás á darme vida, y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.

²¹ Aumentarás mi grandeza, y volverás á consolarme.

²² Asimismo yo te alabaré con instrumento de salterio, oh Dios mío: tu verdad cantaré yo á ti en el arpa, oh Santo de Israel.

²³ Mis labios cantarán cuando á ti salmeare, y mi alma, á la cual redimiste.

¹ Señor, tú eres el que me mantiene a salvo. Por favor, no me defraudes.

² Sálvame, rescátame, porque tú siempre haces lo recto.

³ Por favor, escúchame y sálvame. Sé mi roca protectora a la que siempre pueda ir. Tu has dado la orden para salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza.

⁴ Dios mío, libérame del poder de los malvados; de las garras de los que son malos y despiadados.

⁵ Porque tú, Señor y Dios, eres mi esperanza. Tú eres en quien he confiado desde que era joven.

⁶ Desde que nací he dependido de ti y me has cuidado desde que estaba en el vientre de mi madre. ¡Por eso siempre te alabo!

⁷ Mi vida ha sido un milagro ante muchos; porque tú has sido mi protector poderoso.

⁸ ¡Todo el día te alabo y hablo de tus maravillas!

⁹ No me rechaces ahora que estoy envejeciendo. Cuando mi fuerza se acabe, por favor, no me abandones.

¹⁰ Porque mis enemigos hablan mal de mi. Son los mismos que conspiran para matarme.

¹¹ Ellos dicen: “Dios lo ha desechado. Vayamos a buscarlo porque no tiene a nadie que lo salve.”

¹² Dios, por favor, no te alejes de mi. ¡Dios mío, apresúrate a ayudarme!

¹³ ¡Vence a mis acusadores y deshazte de ellos! Que los que quieren acarrearme problemas queden cubiertos de vergüenza y desgracia.

¹⁴ En cuanto a mi, seguiré poniendo mi esperanza en ti, y te alabaré cada vez más.

¹⁵ Contaré cada día sobre tu bondad y tu salvación, aun cuando es incomprensible para mi.

¹⁶ Vendré y explicaré lo que el Señor ha hecho. Le recordaré a las personas que solo tú actúas con justicia.

¹⁷ Dios, tu me has enseñado desde que era joven y aún le cuento a otros sobre las maravillas que haces.

¹⁸ Aunque estoy viejo y lleno de cabellos blancos, por favor, no me abandones. Déjame contarle a la nueva generación sobre tu poder. Déjame decirle a todos los que vienen sobre las grandes cosas que tú haces.

¹⁹ ¡Dios, tu fidelidad y verdadero carácter son más altos que los cielos! Tu has hecho cosas maravillosas, Dios. No hay nadie como tú.

²⁰ Me hiciste pasar por muchas tribulaciones y miseria, pero tú me traerás de regreso a la vida. Y me levantarás desde las profundidades de la tierra.

²¹ Me otorgarás gran prestigio, y me harás feliz nuevamente.

²² Entonces te alabaré con mi arpa por tu fidelidad, mi Dios. Cantaré alabanzas a ti con la lira, Dios Santo de Israel.

²³ Gritaré de alegría mientras canto alabanzas a ti, porque tu me has redimido.