Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Salmos 69:9-27 in San Blas Kuna

Help us?

Salmos 69:9-27 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

9 An bese-goled-negbina-nue-soged-ular, egi nue-nobe an itoged. Dulemar-begi-isdar-sunmaknanaid angi yolenonimogad.
10 An bodele, mas-gunsuli an gudele, angi dododedamalad.
11 Bukib-itoged-mola an yosale, angi dodoardamalad.
12 Dulemar neggwebur-doged-yawagakgi-bukudamaladi, angi sunmakedibidamalad. Mummugana angi namakedibidamalad.
13 Bab-Jehová, andi an bese goledi, be-itolegedba be an-abin-imakdaed. Sabed-dummarba-be-nikadba be an-abinsadaed. Be sunna an-abonogedba be an-bendaked. Bab-Dummadye, ¡emiskwaa be an-bendake!
14 Olli-mata-dummadgi be an-onoge. Melle olli-matagi-doged be an-imake. Dule-isdar-an-dakmaladgi be an-onoge, dii-wilasailadgi be an-onoge.
15 Melle diiba-seleged be an-imake, melle biryaba-bipirmakega be an-sae, melle napa angi mured be imake.
16 Bab-Jehová, be an-abin-imake, ar bedi dule-nuedid, be-sabgued dummarba be nikad. Be bela-bela dule-wiledakmaidba, gannar be anse dage.
17 Bab-Dummad, be-mai-idu melle be dukue, be an-abin-imake, ar an boni-abargi naid.
18 Bab-Dummadye an-walikaa be dage, be an-bendakdage. ¡An-isdarmaladgi be an-onoge!
19 Bab-Dummad, nue be wisid dulemar angi yoledimalad, dulemar an-obingegsadimalad, dulemar angi dododimalad. Bab-Dummad, bela be wisid, doamar an-isdarmalad gumala.
20 Dule-angi-dododimalad nue-nunmak an-imaksamalad. Emide geg an barsagusad, an bendakleged sated. Dule-wile-an-daked an amidiinad, gwen an amissurgusad. Dule-wile-an-dakmalad satemalad.
21 An-masgi ina-nusu obatismalad. An uku-uku-itonaigua, ina-gagbid anga uksamalad.
22 E-iba-onobukwadgi, e-masi egi-aibinega be imake. E-nasgumaidi, egi-aibinega be imake.
23 Melle-atakmalaga, amar-e-ibya mommoo be imake. Nolloo namalaga, e-gangued ei be sue.
24 Be-urwed egi gwichigued be imake. Be-urwed amargi yoleged be imake.
25 E-negmar ollo-ollo-siged be sae. Amargi dulemar megsuli be imake.
26 Ar be dule-naibi-imaksad balegichamalad, ar be dule-naibi-imaksad-e-nunmakedgi dododmalad.
27 Wemar ibmar-isgana-imaksadyob be imakmoga. We-dulemar melle be wiledako.
Salmos 69 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid