Salmos 69:8-12 in Spanish

⁸ Me he vuelto extraño para mis hermanos, y como un hombre de un país lejano para los hijos de mi madre.

⁹ Estoy ardiendo con pasión por tu casa; y los insultos que han dicho de ti han venido sobre mí.

¹⁰ Mi amargo llanto y mi falta de alimento se convirtieron en vergüenza.

¹¹ Cuando me puse la ropa de luto, dijeron mal de mí.

¹² Soy motivo de admiración para los que tienen autoridad; una canción para aquellos que son dados a la bebida fuerte.

⁸ He sido extrañado de mis hermanos, y extraño á los hijos de mi madre.

⁹ Porque me consumió el celo de tu casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

¹⁰ Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; y esto me ha sido por afrenta.

¹¹ Puse además saco por mi vestido; y vine á serles por proverbio.

¹² Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra.

⁸ Me he convertido en un extranjero entre mis hermanos, los Israelitas. Un forastero para mis propios hermanos.

⁹ Mi devoción por tu casa me consume por dentro. Me tomo a pecho los insultos de quienes te maldicen.

¹⁰ Lloré e hice ayuno, pero se burlaron de mi.

¹¹ Gemí cubierto en cilicio, pero se burlaron de mi.

¹² Las personas sentadas en las puertas de la cuidad inventan rumores sobre mi. Soy el objeto de burla de las canciones que cantan los borrachos.