Text copied!
Bibles in Candoshi-Shapra

Salmos 69:4-17 in Candoshi-Shapra

Help us?

Salmos 69:4-17 in Apanlli Kuku

4 Tputs zapan msangarusin, nuwaa natsakanaya. Mucheetsich kasiru tputs nuwaa zapan natsakanaya. Mangutari nuwaa tayutaritkanaya. Maacheetsi shuchitarpazi ashiru, nuwaa taxiyrsin; Tuwanpunda, átangat ashkanaya.
5 Itaru Apaa, shiy nuwaa yasaktishcha. Nuw yutarit ashiranginaareena, anoo shiy izuuru yasaksha. ¿Tamayareezi yutaritshishireetsi pishuchi?
6 Apaa, shiyamaricha kizpurish. Iy shiyaa Israelchichini Apanllirtanicha. Iyashuch zapan shiyamun mang' tatkanaya. Ashiriya, tputsirish nuwamand yutaritshishiri pazirusinapa. Kundarari nuwamand tputsireetsish tpazarusinapa, átana.
7 Shiyaa kapung chinaki, anumand tputs nuwaa yutari tsiyatkanaya. Nuwaa tpazakanaya. Kizpur pazirsa.
8 Zuwanlli tunar tamapari ashirusin nuwaa niyrkanaya.
9 Itaru nuwsha, pangimandaritish wamin tsiyanis nuwaa kasichiya. Tputs shiyaa tpazamaam zandkusin, nuwaatssha tpazaktamsinaya.
10 Nuw mangi kapung mantsakuri, tanukuri, mishat mangukuri, nuwaa yutarit tsiyatkanaya.
11 Mangi mantsakuri, kamari kuchar kamartakuri, nuwaa paksin, ichingarusin stakanaya.
12 Tputs yaktaa washitungash shaniyeersin, nuwaa tsiyatstangat ashkusin taakanaya. Karusamapantaatssin nuwaa tayutaritkusin yaseekanaya.
13 Itaru Apaa, nuw shiyaa kapung tsiyatkina. Ashiri yuwash shaana zandkachish, anush istangandama. Shiy kapung chinampantishcha. Nuwaa kapung chinaksha. Ashiri tapachindangandama.
14 Nuwaa imurish yangamaam ksarishpa. Tputs zapan nuwaa natsakanaya. Itaru, shiysha nuwaa tapachindangandama.
15 Mureenush nuwaa ksarinllpa. Nda nuwaa mureen pumaam izuuru istanda.
16 Apaa, shiy nuwaa istangandama. Shiy wanasiri chinaksha. Shiy kchinamishtishcha. Ashiri nuwaa nayanikush, wanasiri napangandama.
17 Apaa, shiy watam nuwaa tputsirshawa. Ashiri Apaa, nuwaa mapiyrinllpa. Tputs pacharundama, átana. Ashiri mikeerush nuwaa istanganda.
Salmos 69 in Apanlli Kuku