Salmos 69:3-13 in Spanish

³ Estoy cansado de mi llanto; mi garganta está ardiendo: mis ojos se desperdician esperando a mi Dios.

⁴ Los que me odian sin causa son más numerosos que los pelos de mi cabeza; aquellos que están en mi contra, falsamente deseando mi destrucción, son muy fuertes; Devolví lo que no me habían quitado.

⁵ Oh Dios, ves cuán tonto soy; y mi maldad es clara para ti.

⁶ Los que tienen esperanza en ti, no sean avergonzados por mí, oh Jehová Dios de los ejércitos; no sean abatidos por mí los que esperan, oh Dios de Israel.

⁷ Por tu amor he soportado ofensas; he sido avergonzado.

⁸ Me he vuelto extraño para mis hermanos, y como un hombre de un país lejano para los hijos de mi madre.

⁹ Estoy ardiendo con pasión por tu casa; y los insultos que han dicho de ti han venido sobre mí.

¹⁰ Mi amargo llanto y mi falta de alimento se convirtieron en vergüenza.

¹¹ Cuando me puse la ropa de luto, dijeron mal de mí.

¹² Soy motivo de admiración para los que tienen autoridad; una canción para aquellos que son dados a la bebida fuerte.

¹³ Pero en cuanto a mí, permíteme orar, oh Señor, en un momento cuando estés complacido; Oh Dios, dame una respuesta en tu gran misericordia, porque tu salvación es segura.

³ Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios.

⁴ Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; hanse fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué: he venido pues á pagar lo que no he tomado.

⁵ Dios, tú sabes mi locura; y mis delitos no te son ocultos.

⁶ No sean avergonzados por mi causa los que te esperan, oh Señor Jehová de los ejércitos; no sean confusos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.

⁷ Porque por amor de ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro.

⁸ He sido extrañado de mis hermanos, y extraño á los hijos de mi madre.

⁹ Porque me consumió el celo de tu casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.

¹⁰ Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; y esto me ha sido por afrenta.

¹¹ Puse además saco por mi vestido; y vine á serles por proverbio.

¹² Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra.

¹³ Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: oh Dios, por la multitud de tu misericordia, por la verdad de tu salud, óyeme.

³ Estoy cansado de gritar pidiendo ayuda. Mi garganta ya está reseca. Mis ojos están hinchados de tanto llorar a la espera de la ayuda de mi Dios.

⁴ Los que me odian sin motivos suman más que los cabellos de mi cabeza. Muchos de mis enemigos tratan de destruirme con engaños. ¿Cómo puedo devolver lo que no he robado?

⁵ ¡Dios tu sabes cuán necio soy! Mis pecados no te son desconocidos.

⁶ No dejes que los que creen en tí Sean avergonzados por mi culpa, oh, Dios Todopoderoso. No permitas que los que te siguen sufran desgracia por mi culpa, oh, Dios de Israel.

⁷ Porque por tu causa he soportado insultos y mi rostro refleja mi vergüenza.

⁸ Me he convertido en un extranjero entre mis hermanos, los Israelitas. Un forastero para mis propios hermanos.

⁹ Mi devoción por tu casa me consume por dentro. Me tomo a pecho los insultos de quienes te maldicen.

¹⁰ Lloré e hice ayuno, pero se burlaron de mi.

¹¹ Gemí cubierto en cilicio, pero se burlaron de mi.

¹² Las personas sentadas en las puertas de la cuidad inventan rumores sobre mi. Soy el objeto de burla de las canciones que cantan los borrachos.

¹³ Pero mi oración eres tú, oh Señor, y creo que este es un buen momento para escuchar tu respuesta. Oh Dios, en tu fidelidad y amor, respóndeme con la seguridad de tu salvación.