Text copied!
Bibles in Central Huasteca Nahuatl

SALMOS 69:3-10 in Central Huasteca Nahuatl

Help us?

SALMOS 69:3-10 in Icamanal toteco; Santa Biblia

3 Tahuel nichocatoc hasta nisiyajtoc. Nimitztzajtzilijtoc, Toteco Dios, hasta nechcocohua noquechta huan ayecmo hueli nicamanalti. Nochi noixteyol semajtoc ica choquisti. Ya niixcuatic pampa campa hueli nitachixtoc para niquitas sinta tihuala, Toteco Dios, para techpalehuis.
4 Tahuel miyaqui nopa masehualme cati nechcualancaitaj masque amo teno niquinchihuilijtoc. Nelía quipiyaj miyac chicahualisti nocualancaitacahua cati quinequij nechmictise. Pero na amo niquinixpanotoc. Quinequij nechtatzacuiltise ica se tamanti cati amo nijchijtoc.
5 NoTeco Dios, ta tijmati para nelía nihuihuitic, huan tiquixmati nochi notajtacolhua.
6 TOTECO, ta tiDios Cati Tijpiya Nochi Chicahualisti, amo xiquincahuili ma huetzica ipan tajtacoli por na notajtacol, nopa masehualme cati motemachíaj ipan ta. Ta cati titoTeco tiisraelitame, amo xiquincahuili ma pinahuaca sequinoc israelitame ica cati nijchijtoc na.
7 Pampa nimitzicnelía, niquijyohuijtoc pinahualisti, huan nechhuetzquilijtoque hasta amo nijmatqui taya nijchihuas.
8 Hasta noicnihua nechchihuaj quej amo nechixmatij huan nechitaj, quej elisquía niehua ipan niseyoc altepet.
9 Quena, niquicnelía motiopa ica nochi noyolo hasta nimotemaca nimiquis por ya. Huan cati mitztaijilhuíaj ta, nojquiya nechtaijilhuíaj na pampa nimitztequipanohua.
10 ¡Quena, tahuel nechhuetzquilíaj huan nechpinajtíaj, quema nichoca huan nimosahua iixpa Toteco!
SALMOS 69 in Icamanal toteco; Santa Biblia