Text copied!
Bibles in Central Huasteca Nahuatl

SALMOS 69:17-33 in Central Huasteca Nahuatl

Help us?

SALMOS 69:17-33 in Icamanal toteco; Santa Biblia

17 ¡Amo ximotati quema nimitztemohua pampa tahuel nitaijyohuía! Ximoisihuilti, xihuala huan techmaquixtiqui.
18 Xihuala, noTeco Dios huan techmanahuiqui. Techmaquixti inimaco nocualancaitacahua.
19 Ta tijmati quenicatza camanaltij fiero ten na huan quenicatza nechpinahualtijtoque. Quichijtoque para ayecmo aqui ma nechtepanita. Ta tiquinixmati nochi nocualancaitacahua huan tijmati taya quiijtojtoque sese inijuanti.
20 Inijuanti tahuel nechyolcocojtoque huan nechtequipacholmacatoque. Nijtemojtoc ajquiya nechtasojtasquía huan nechyoltalisquía, pero yon se amo nijpanti.
21 Quema nimayanayaya nechmacaque pajti cati temictía para ma nijcua. Huan quema niamiquiyaya nechmacaque ma niqui vinagre.
22 Nopa paquilisti cati inijuanti quipiyaj ma mocuepa tequipacholi. Huan nopa tasehuilisti cati quipiyaj ica inihuampoyohua, ma mocuepa cualancayot.
23 Ma huala ininpani tzintayohuilot huan ma huihuipicaca, ma ayecmo quipiyaca más fuerza. Ma elica popoyotzitzi huan ma tami nochi ininchicahualis.
24 Xiquinnextili mohueyi cualancayo huan xiquintzontamilti.
25 Inintequicalhua ma mocahua sosoltic, huan ipan ininchajchaj ma tatzitzicato. Ayecmo aqui ma itzto.
26 Pampa inijuanti más quitaijyohuiltíaj cati ta tijcocojtoc, huan quipinajtíaj cati ta tijtequipacholmacatoc.
27 Xiquijcuilo nochi inintajtacolhua huan amo xiquintapojpolhui.
28 ¡Xiquixpolo inintoca ipan moama campa eltoc inintoca inijuanti cati yoltoque! ¡Ma amo quipiyaca tasehuilisti quej quipiyaj nopa masehualme cati itztoque xitahuaque moixpa!
29 Pero na cati nitaijyohuía huan niteicneltzi, techmaquixti huan techtanana. Quena, Toteco Dios, techtali campa ta tiquitas quinamiqui.
30 Huan huajca nihuicas huan nijpaquilismacas Toteco Dios. Quena, nijhueyimatis huan nijtascamatis.
31 Huan TOTECO achi más quipactis ya nopa, huan amo quej sinta nijmacasquía se toro o se becerro cati tacuacuajhuía huan quipiya iistihua.
32 Inijuanti cati teicneltzitzi quiitase Toteco Dios quema quinmacas itapalehuil, huan yeca tahuel paquise. Huan nochi cati quitemohuaj Toteco Dios itztose ica paquilisti.
33 Pampa TOTECO quintacaquilía cati teicneltzitzi, huan amo quintahuelcahua inijuanti cati itztoque ipan tatzacti.
SALMOS 69 in Icamanal toteco; Santa Biblia