Salmos 69:11-24 in Spanish

¹¹ Cuando me puse la ropa de luto, dijeron mal de mí.

¹² Soy motivo de admiración para los que tienen autoridad; una canción para aquellos que son dados a la bebida fuerte.

¹³ Pero en cuanto a mí, permíteme orar, oh Señor, en un momento cuando estés complacido; Oh Dios, dame una respuesta en tu gran misericordia, porque tu salvación es segura.

¹⁴ Llévame de las garras del lodo, para que no pueda descender a ella; déjame ser levantado de las aguas profundas.

¹⁵ No me dejes cubrir por las aguas corrientes; no permitas que las aguas profundas pasen por mi cabeza, y no me dejes encerrar en el inframundo.

¹⁶ Da una respuesta a mis palabras, oh Señor; porque tu misericordia es buena: no escondas de tu siervo tu rostro.

¹⁷ No me rechaces, porque estoy en problemas; rápidamente dame una respuesta.

¹⁸ Acércate a mi alma, para su salvación: sé mi salvador, por los que están contra mí.

¹⁹ Has visto mi vergüenza, cómo se burlaban de mí y menospreciaron; mis enemigos están todos ante ti.

²⁰ Mi corazón se rompe con las ofensas, estoy lleno de dolor; Hice una búsqueda para que algunos se apiadaran de mí, pero no había nadie; No tenía quién me consolará.

²¹ Ellos me dieron hiel por mi comida; y vino amargo para mi bebida.

²² Dejen que su mesa delante de ellos sea para su destrucción; deja que sus fiestas se conviertan en una trampa para ellos.

²³ Sean cegados sus ojos para que no vean; deja que sus cuerpos estén temblando para siempre.

²⁴ Deja que tu maldición venga sobre ellos; deja que el calor de tu ira los alcance.

¹¹ Puse además saco por mi vestido; y vine á serles por proverbio.

¹² Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra.

¹³ Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: oh Dios, por la multitud de tu misericordia, por la verdad de tu salud, óyeme.

¹⁴ Sácame del lodo, y no sea yo sumergido: sea yo libertado de los que me aborrecen, y del profundo de las aguas.

¹⁵ No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me suerba la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

¹⁶ Oyeme, Jehová, porque apacible es tu misericordia; mírame conforme á la multitud de tus miseraciones.

¹⁷ Y no escondas tu rostro de tu siervo; porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.

¹⁸ Acércate á mi alma, redímela: líbrame á causa de mis enemigos.

¹⁹ Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: delante de ti están todos mis enemigos.

²⁰ La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: y consoladores, y ninguno hallé.

²¹ Pusiéronme además hiel por comida, y en mi sed me dieron á beber vinagre.

²² Sea su mesa delante de ellos por lazo, y lo que es para bien por tropiezo.

²³ Sean oscurecidos sus ojos para ver, y haz siempre titubear sus lomos.

²⁴ Derrama sobre ellos tu ira, y el furor de tu enojo los alcance.

¹¹ Gemí cubierto en cilicio, pero se burlaron de mi.

¹² Las personas sentadas en las puertas de la cuidad inventan rumores sobre mi. Soy el objeto de burla de las canciones que cantan los borrachos.

¹³ Pero mi oración eres tú, oh Señor, y creo que este es un buen momento para escuchar tu respuesta. Oh Dios, en tu fidelidad y amor, respóndeme con la seguridad de tu salvación.

¹⁴ Por favor, rescátame del lodo, ¡no me dejes hundir! Sálvame de los que me odian y de hundirme en las aguas profundas.

¹⁵ No permitas que las aguas me cubran por completo. No dejes que las aguas profundas me ahoguen. No dejes que la tumba se apodere de mi.

¹⁶ Por favor, responde mis oraciones, oh, Señor, porque eres bueno y me amas con fidelidad y amor. Por tu bondad, por favor, ayúdame.

¹⁷ No huyas de mi, porque soy tu siervo. Por favor, respóndeme con prontitud porque estoy en problemas.

¹⁸ Ven aquí y rescátame. Libérame de mis enemigos.

¹⁹ Tú conoces mi vergüenza, mi desgracia y humillación. Sabes bien lo que mis enemigos me hacen.

²⁰ Sus insultos han quebrantado mi corazón. Estoy enfermo y sin cura. Clamé por misericordia, pero nadie me ayudó. Nadie me mostró compasión.

²¹ En lugar de compadecerse de mi me dieron de comer hierbas amargas y vinagre para beber.

²² Que la mesa servida delante de ellos se convierta en su propia trampa, y su propia red los atrape y sean llevados al castigo.

²³ Que sus ojos queden ciegos y no puedan ver. Que sus espaldas se encorven de abatimiento.

²⁴ Derrama tu juicio sobre ellos. Consúmelos con tu ira.