Salmos 68:22-35 in Spanish

²² Dijo el Señor: Los haré volver de Basán y de las profundidades del mar;

²³ para que tu pie se ponga rojo de sangre, y la lengua de tus perros con lo mismo.

²⁴ Vemos tu marcha, oh Dios: hasta el ir de mi Dios, mi Rey, al lugar santo.

²⁵ Los creadores de canciones van antes, los actores de la música vienen después, entre las chicas jóvenes que tocan instrumentos de metal.

²⁶ Alaben a Dios en la gran reunión; incluso el Señor, tú que vienes de la fuente de Israel.

²⁷ Hay un pequeño Benjamín que los gobierna, los jefes de Judá y su ejército, los gobernantes de Zabulón y los gobernantes de Neftalí.

²⁸ Oh Dios, envía tu fuerza; la fuerza, oh Dios, con la que has hecho grandes cosas por nosotros,

²⁹ Fuera de tu templo en Jerusalén.

³⁰ Reprende a Egipto, a la bestia de entre las plantas de agua,a esa manada de toros y becerros, con los señores de los pueblos, acaba con la gente cuyo deleite está en la guerra.

³¹ Reyes te darán ofrendas, saldrán de Egipto; vendrán embajadores, traerán plata; Etiopía extenderá sus manos a Dios.

³² Haz canciones a Dios, reinos de la tierra; Oh, haz canciones de alabanza al Señor; Selah.

³³ Al que va, o a las nubes del cielo, al cielo que era desde los primeros tiempos; él envía su voz de poder.

³⁴ Deja en claro que la fortaleza es de Dios: él es levantado sobre Israel, y su poder está en las nubes.

³⁵ Oh Dios, serás temido en tu lugar santo: el Dios de Israel da fortaleza y poder a su pueblo. Alabado sea Dios.

²² El Señor dijo: De Basán haré volver, te haré volver de los profundos de la mar:

²³ Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos, y de ella la lengua de tus perros.

²⁴ Vieron tus caminos, oh Dios; los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.

²⁵ Los cantores iban delante, los tañedores detrás; en medio, las doncellas con adufes.

²⁶ Bendecid á Dios en congregaciones: al Señor, vosotros de la estirpe de Israel.

²⁷ Allí estaba el joven Benjamín señoreador de ellos, los príncipes de Judá en su congregación, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Nephtalí.

²⁸ Tu Dios ha ordenado tu fuerza; confirma, oh Dios, lo que has obrado en nosotros.

²⁹ Por razón de tu templo en Jerusalem los reyes te ofrecerán dones.

³⁰ Reprime la reunión de gentes armadas, la multitud de toros con los becerros de los pueblos, hasta que todos se sometan con sus piezas de plata: disipa los pueblos que se complacen en la guerra.

³¹ Vendrán príncipes de Egipto; Etiopía apresurará sus manos á Dios.

³² Reinos de la tierra, cantad á Dios, cantad al Señor (Selah);

³³ Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: he aquí á su voz dará voz de fortaleza.

³⁴ Atribuid fortaleza á Dios: sobre Israel es su magnificencia, y su poder está en los cielos.

³⁵ Terrible eres, oh Dios, desde tus santuarios: el Dios de Israel, él da fortaleza y vigor á su pueblo. Bendito Dios.

²² El Señor dice: “Yo los traeré de Basán. Los arrastraré desde las profundidades el mar,

²³ y ustedes, pueblo mío, caminarán en su sangre. Incluso los perros tendrán una porción de los enemigos de mi pueblo.”

²⁴ La gente puede ver tu procesión, oh Dios, la procesión de mi Dios y mi Rey que se dirige al templo.

²⁵ Los cantantes van al frente, los músicos van detrás, y en el medio las jóvenes con panderetas.

²⁶ Alaben a Dios, todos los que han venido a adorar. Alaben al Señor todos los hijos del pueblo de Israel.

²⁷ Allí se ve la pequeña tribu de Benjamín, seguida de los muchos líderes de Judá; luego los líderes de Zabulón y Neftalí.

²⁸ Muestra tu poder, oh Dios. Revela tu fuerza, Señor, como lo has hecho con nosotros en el pasado.

²⁹ Los reyes te rinden tributo por tu Templo en Jerusalén.

³⁰ ¡Condena a las bestias de los montes, a los bueyes y terneros! Sean humillados y traigan barras de plata como tributo a ti! ¡Dispersa, Señor, a las naciones sanguinarias!

³¹ ¡Que venga Egipto con regalos de bronce; que se apresure Etiopía en traer sus tributos a Dios!

³² Canten a Dios, reinos de la tierra, canten alabanzas al Señor. Selah.

³³ ¡Canten al que cabalga por los cielos, su fuerte voz suena como el trueno!

³⁴ Que todos conozcan el poder de Dios: su majestad se extiende por todo Israel, y su fuerza se revela en los cielos.

³⁵ ¡Cuán asombroso es Dios en su templo! ¡El Dios de Israel le da fuerza y poder a su pueblo! ¡Alaben a Dios!