Salmos 59:6-16 in Spanish

⁶ Ellos vuelven por la tarde; hacen un ruido como un perro, y rondan la ciudad.

⁷ Mira, el odio está cayendo de sus labios; las maldiciones están en sus lenguas: dicen: ¿Quién nos oye?

⁸ Pero te reirás de ellos, oh Señor; te burlaras de todas las naciones.

⁹ O mi fuerza, pondré mi esperanza en ti; porque Dios es mi torre fuerte.

¹⁰ El Dios de mi misericordia irá delante de mí: Dios me dejará ver mi deseo hecho en mis enemigos.

¹¹ No los mates, para que mi pueblo tenga presente su recuerdo; sean humillados, dispersados con tu poder y a todas las direcciones; oh Señor nuestro protector!.

¹² Por el pecado de sus bocas y la palabra de sus labios, sean presa de su propio orgullo; y por sus maldiciones y su engaño,

¹³ Ponles fin con tu ira, ponles fin, que dejen de existir; que vean que Dios está gobernando en Jacob y hasta los confines de la tierra. Selah.

¹⁴ Y al atardecer, vuelven ladrando como un perro, y den la vuelta a la ciudad.

¹⁵ Déjalos ir de un lado a otro en busca de comida, y estar allí toda la noche aullando si no tienen suficiente.

¹⁶ Pero haré canciones sobre tu poder; sí, daré gritos de alegría por tu misericordia en la mañana; porque has sido mi refugio mi torre fuerte en momentos de angustia.

⁶ Volveránse á la tarde, ladrarán como perros, y rodearán la ciudad.

⁷ He aquí proferirán con su boca; cuchillos están en sus labios, porque dicen: ¿Quién oye?

⁸ Mas tú, Jehová, te reirás de ellos, te burlarás de todas las gentes.

⁹ De su fuerza esperaré yo en ti: porque Dios es mi defensa.

¹⁰ El Dios de mi misericordia me prevendrá: Dios me hará ver en mis enemigos mi deseo.

¹¹ No los matarás, porque mi pueblo no se olvide: hazlos vagar con tu fortaleza; y abátelos, oh Jehová, escudo nuestro,

¹² Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; y sean presos por su soberbia, y por la maldición y mentira que profieren.

¹³ Acábalos con furor, acábalos, y no sean: y sepan que Dios domina en Jacob hasta los fines de la tierra. (Selah.)

¹⁴ Vuelvan pues á la tarde, y ladren como perros, y rodeen la ciudad.

¹⁵ Anden ellos errantes para hallar qué comer: y si no se saciaren, murmuren.

¹⁶ Yo empero cantaré tu fortaleza, y loaré de mañana tu misericordia: porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia.

⁶ En el ocaso vuelven, gruñendo como perros mientras merodean por la ciudad.

⁷ ¡Escucha las necedades que salen de sus bocas! Sus palabras son cortantes como espadas. Se dicen a sí mismos: “¿Quién puede oirnos?”

⁸ Pero tú, Señor, te ríes de ellos; viertes desprecio sobre las naciones.

⁹ ¡Tú eres mi fuerza! Te miraré, Dios, porque eres el único que me protege.

¹⁰ En su gran amor, Dios vendrá y me salvará. Me mostrará cómo mis enemigos son derrotados.

¹¹ No los mates de inmediato, de lo contrario mi pueblo olvidará rápidamente lo que has hecho. Por tu poder haz que se tambaleen por ahí y luego caigan, Señor, nuestra protección.

¹² Permite que sean capturados por el mal que han hecho y las palabras que con orgullo dicen, ¡Derríbalos por sus maldiciones y mentiras!

¹³ ¡Destrúyelos con tu ira! ¡Destrúyelos completamente! ¡Entonces todos sabrán que Dios reina en Israel!

¹⁴ Al anochecer vendrán, gruñendo como perros mientras merodeen la ciudad.

¹⁵ Ellos vagan de aquí para allá, buscando algo que comer, y aúllan cuando no están satisfechos.

¹⁶ Pero yo cantaré de tu fuerza; en la mañana cantaré de alegría por tu gran amor. Porque tú has sido mi protección; mi lugar seguro en tiempos de problemas.