Text copied!
Bibles in Central Huasteca Nahuatl

SALMOS 59:1-9 in Central Huasteca Nahuatl

Help us?

SALMOS 59:1-9 in Icamanal toteco; Santa Biblia

1 ¡NoTeco Dios, techmanahui inimaco nocualancaitacahua! ¡Techmocuitahui ten inijuanti cati hualajtoque para nechtzontamiltise!
2 ¡Techmanahui inimaco tajtacolchijca masehualme, inijuanti cati temictíaj!
3 Nechtachilíaj para quiitase quenicatza nechmictise. Masehualme cati quipiyaj chicahualisti nechchixtoque yahualtic. Pero amo pampa niquinchihuilijtoc se tamanti cati amo cuali o pampa niquinixpanotoc.
4 ¡Amo! Amo teno cati fiero niquinchihuilijtoc, pero inijuanti mocualtalíaj para nechmictise. ¡TOTECO, xiisa! ¡Xihuala techpalehuiqui!
5 TOTECO, Ta Cati Tijpiya Nochi Chicahualisti, ta cati titoDios tiisraelitame, ximotanana huan xiquintatzacuilti nopa talme campa itztoque masehualme cati amo israelitame, pampa techyahualojtoque. Amo xiquintapojpolhui nopa masehualme cati mosisiníaj huan nimantzi taixpanoj.
6 Mojmosta ica tapoyahui hualahuij para quitachilise quenicatza huelis techtanise. Tzajtzitinemij quej chichime cati quiyahualojtinemij ni altepet.
7 Nijcaqui camanaltij fiero hasta camaposonij, huan mitztelchihuaj Toteco, pampa inijuanti quiijtohuaj: “Amo aqui techcaqui.”
8 Pero ta TOTECO, san xiquinhuetzquili, huan xiquinpinahualti ni masehualme ten sequinoc talme cati nechyahualojtoque.
9 NoTeco Dios, pampa nocualancaitacahua quipiyaj chicahualisti, ipan ta nimotemachis, pampa ta cati techmanahuía.
SALMOS 59 in Icamanal toteco; Santa Biblia