Salmos 58:1-8 in Spanish

¹ ¿Hay justicia en tu boca, oh poderosos? ¿Son jueces honestos, oh hijos de hombres?

² Los propósitos de sus corazones son malvados; sus manos están llenas de actos violentos en la tierra.

³ Los malvados se apartaron desde el principio; desde la hora de su nacimiento, se descarriaron. diciendo mentiras.

⁴ Su veneno es como el veneno de una serpiente; son como la víbora, cuyas orejas están cerradas;

⁵ Quién no oye la voz de los que encantan. por más hábil que sea él encantador.

⁶ Oh Dios, que se les rompa los dientes en la boca; oh Señor quiebra los colmillos de los leoncillos.

⁷ Que se conviertan en líquido como las aguas que fluyen continuamente; que sean cortados como la hierba por el camino.

⁸ Sean como un nacimiento que se convierte en agua y llega a su fin; como el fruto de una mujer que da a luz antes de tiempo, que no ve el sol.

¹ Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿juzgáis rectamente, hijos de los hombres?

² Antes con el corazón obráis iniquidades: hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.

³ Enajenáronse los impíos desde la matriz; descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.

⁴ Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: son como áspide sordo que cierra su oído;

⁵ Que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que el encantador sea.

⁶ Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.

⁷ Córranse como aguas que se van de suyo: en entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.

⁸ Pasen ellos como el caracol que se deslíe: como el abortivo de mujer, no vean el sol.

¹ Para el director del coro. Según la melodía de “No destruir.” Un salmo (mictam) de David. Líderes, ¿hablan ustedes con rectitud? ¿Realmente juzgan a la gente de forma justa?

² No, porque en sus mentes planean el mal. ¡Causan violencia por todas partes!

³ Los malvados son pecadores desde el nacimiento; desde el momento en que son dados a luz dicen mentiras.

⁴ Tienen veneno como de una serpiente venenosa, y al igual que una cobra dejan de escuchar,

⁵ rehusándose a escuchar la voz de los encantadores y los hechiceros.

⁶ Dios, rompe sus dientes, y quiebra los colmillos de estos leones, Señor.

⁷ Que se desvanezcan como el agua que fluye lejos; que cuando disparan sus arcos pierdan su blanco.

⁸ Que sean como la baba de los caracoles que se disuelve, como un niño que no nació y nunca vio la luz del día.