Salmos 51:3-8 in Spanish

³ Porque soy consciente de mi error; mi pecado está siempre delante de mí.

⁴ Contra ti, solamente contra ti. he hecho lo malo en tus ojos; lo que tú condenas; para que seas reconocido justo en tus palabras, y puro cuando estás juzgando.

⁵ Verdaderamente, fui formado en el mal, y en el pecado mi madre me concibió mi madre.

⁶ Tu deseo es por lo que es verdadero en lo íntimo: en los secretos de mi alma me darás conocimiento de sabiduría.

⁷ Purifícame con hisopo; y seré limpio; lávame y seré más blanco que la nieve.

⁸ Lléname de alegría y gozo; para que los huesos que se han roto puedan ser restaurados.

³ Porque yo reconozco mis rebeliones; y mi pecado está siempre delante de mí.

⁴ A ti, á ti solo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos: porque seas reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu juicio.

⁵ He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.

⁶ He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.

⁷ Purifícame con hisopo, y seré limpio: lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.

⁸ Hazme oir gozo y alegría; y se recrearán los huesos que has abatido.

³ Admito mi rebelión; mi pecado siempre me golpea a la cara.

⁴ He pecado contra ti, solamente contra ti. He hecho el mal ante tus ojos. Por eso, lo que dices está bien, y lo que me juzgas es correcto.

⁵ Es verdad que nací siendo culpable, pecador desde el momento en que fui concebido.

⁶ Pero tú quieres confiar en lo que hay en el interior; me has enseñado sabiduría desde lo más profundo.

⁷ Purifícame con hisopo para que pueda quedar limpio; lávame para que pueda ser blanco como la nieve.

⁸ Por favor, permíteme escuchar alegría y felicidad otra vez; permite que los huesos que has roto se gocen una vez más.