Salmos 50:1-20 in Spanish

¹ El Dios de los dioses, el Señor, ha enviado su voz, y la tierra está llena de temor; desde la llegada del sol hasta su descenso.

² Desde Sión, el más bello de los lugares, Dios ha enviado su luz.

³ Nuestro Dios vendrá, y no callará; con fuego ardiendo delante de él y vientos de tormenta a su alrededor.

⁴ Convocará los cielos y a la tierra para juzgar a su pueblo.

⁵ Dejen que mis santos se reúnan conmigo; aquellos que han hecho un acuerdo conmigo por medio de ofrendas.

⁶ Y los cielos declaran su justicia; porque Dios mismo es el juez. Selah.

⁷ Escucha, pueblo mío, a mis palabras; Oh Israel, seré testigo contra ti; Yo soy Dios, tu Dios.

⁸ No tomaré una causa contra ti por tus ofrendas, ni por tus ofrendas quemadas, que están siempre ante mí.

⁹ No tomaré buey de tu casa, ni macho cabríos de tus corrales;

¹⁰ Porque toda bestia del bosque es mía, y el ganado en mil colinas.

¹¹ Veo todas las aves de los montes, y las bestias del campo son mías.

¹² Si tuviera necesidad de comida, no te diría a ti; porque la tierra es mía y toda su plenitud.

¹³ ¿Debo tomar la carne del buey para mi alimento, o la sangre de las cabras para mi bebida?

¹⁴ Haz una ofrenda de alabanza a Dios; mantén los acuerdos que has hecho con el Altísimo;

¹⁵ Invócame en el día de la angustia; Seré tu salvador, para que puedas darme gloria.

¹⁶ Pero al pecador, Dios le dice: ¿Qué estás haciendo, hablando de mis leyes, o tomando las palabras de mi acuerdo en tu boca?

¹⁷ Al ver que no tienes ningún deseo de mi enseñanza, y le das la espalda a mis palabras.

¹⁸ Cuando viste a un ladrón, estabas de acuerdo con él, y te uniste con los adúlteros.

¹⁹ Usas tu boca para mal, tu lengua a las palabras del engaño.

²⁰ Dices mal de tu hermano; haces declaraciones falsas contra el hijo de tu madre.

¹ Salmo de Asaph. EL Dios de dioses, Jehová, ha hablado, y convocado la tierra desde el nacimiento del sol hasta donde se pone.

² De Sión, perfección de hermosura, ha Dios resplandecido.

³ Vendrá nuestro Dios, y no callará: fuego consumirá delante de él, y en derredor suyo habrá tempestad grande.

⁴ Convocará á los cielos de arriba, y á la tierra, para juzgar á su pueblo.

⁵ Juntadme mis santos; los que hicieron conmigo pacto con sacrificio.

⁶ Y denunciarán los cielos su justicia; porque Dios es el juez. (Selah.)

⁷ Oye, pueblo mío, y hablaré: escucha, Israel, y testificaré contra ti: yo soy Dios, el Dios tuyo.

⁸ No te reprenderé sobre tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que delante de mí están siempre.

⁹ No tomaré de tu casa becerros, ni machos cabríos de tus apriscos.

¹⁰ Porque mía es toda bestia del bosque, y los millares de animales en los collados.

¹¹ Conozco todas las aves de los montes, y en mi poder están las fieras del campo.

¹² Si yo tuviese hambre, no te lo diría á ti: porque mío es el mundo y su plenitud.

¹³ ¿Tengo de comer yo carne de toros, ó de beber sangre de machos cabríos?

¹⁴ Sacrifica á Dios alabanza, y paga tus votos al Altísimo.

¹⁵ E invócame en el día de la angustia: te libraré, y tú me honrarás.

¹⁶ Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que enarrar mis leyes, y que tomar mi pacto en tu boca,

¹⁷ Pues que tú aborreces el castigo, y echas á tu espalda mis palabras?

¹⁸ Si veías al ladrón, tú corrías con él; y con los adúlteros era tu parte.

¹⁹ Tu boca metías en mal, y tu lengua componía engaño.

²⁰ Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia.

¹ Un Salmo de Asaf. ¡El Señor, el Dios todopoderoso, habla! Él convoca a todos en la tierra, desde el este hasta el oeste.

² Dios brilla desde el monte de Sión, perfecto en belleza.

³ Nuestro Dios llegará, y no se quedará quieto. Llamas de fuego vienen detrás de él, quemando todo a su alrededor; una feroz tormenta se mueve alrededor de él.

⁴ Invoca a los cielos sobre la tierra para que presencien el juicio de su pueblo.

⁵ “Tráiganme a los que confían en mí, aquellos que cumplieron mi pacto conmigo como sacrificio.”

⁶ Los cielos declaran que sus decisiones están bien, porque Dios mismo es el juez. Selah.

⁷ “Mi pueblo, escuchen lo que tengo para decir. Traigo cargos en su contra, Israel. ¡Yo soy Dios, su Dios!

⁸ No estoy hablando de sacrificios ni de ofrendas quemadas que me ofrecen todo el tiempo.

⁹ No necesito toros de sus graneros ni cabras de sus corrales,

¹⁰ porque míos son todos los animales del bosque, y el ganado de miles de cerros me pertenece.

¹¹ Conozco a cada pájaro de la montaña; todas las cosas vivientes en los campos son mías.

¹² Si estuviera hambriento, no te lo diría, porque la tierra y todo lo que hay en ella es mío.

¹³ ¿Me como yo la carne de los toros y bebo la sangre de las cabras?

¹⁴ Den ofrendas de agradecimiento a Dios; mantengan las promesas que le hicieron al Altísimo,

¹⁵ y llámenme cuando estén en problemas. Los rescataré, y me agradecerán.”

¹⁶ Pero a los malvados Dios les dice, “¿Cuál es el objetivo de repetir mi ley y hacer promesas vacías sobre obedecer mi pacto?

¹⁷ Odias mi disciplina, y desechas mis palabras.

¹⁸ Cuando ves a la gente robando los admiras y te asocias con adúlteros.

¹⁹ Con tu boca dices cosas malas; usas tu lengua para esparcir mentiras.

²⁰ Te sientas y comienzas a hablar en contra de tu hermano, calumniando al hijo de tu propia madre.