Salmos 49:7-15 in Spanish

⁷ En verdad, nadie puede recuperar su alma por un precio, ni darle a Dios el pago por sí mismo;

⁸ (Porque toma un gran precio mantener su alma alejada de la muerte, y el hombre no puede dársela).

⁹ Para que él tenga vida eterna, y nunca vea el inframundo.

¹⁰ Porque él ve que los sabios llegan a su fin, y las personas necias e insensatas vienen a la destrucción juntas, dejando que su riqueza vaya a otros.

¹¹ El lugar de los muertos es su casa para siempre, y su lugar de reposo por todas las generaciones; aquellos que vienen después de ellos dan sus nombres a sus tierras.

¹² Pero el hombre, como los animales, no continúa para siempre; él llega a su fin como las bestias.

¹³ Este es el camino de los necios; su plata es para aquellos que vienen después de ellos, y sus hijos obtienen el placer de su oro. Selah.

¹⁴ La muerte les dará su alimento como ovejas; el inframundo es su destino y descenderán a él; cuando llegue la mañana los buenos triunfarán sobre ellos; su carne es alimento para gusanos; su forma se desperdicia; el inframundo es su lugar de descanso para siempre.

¹⁵ Pero Dios recuperará mi alma; porque él me sacará del poder de la muerte. Selah.

⁷ Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, ni dar á Dios su rescate.

⁸ (Porque la redención de su vida es de gran precio, y no se hará jamás;)

⁹ Que viva adelante para siempre, y nunca vea la sepultura.

¹⁰ Pues se ve que mueren los sabios, así como el insensato y el necio perecen, y dejan á otros sus riquezas.

¹¹ En su interior tienen que sus casas serán eternas, y sus habitaciones para generación y generación: llamaron sus tierras de sus nombres.

¹² Mas el hombre no permanecerá en honra: es semejante á las bestias que perecen.

¹³ Este su camino es su locura: con todo, corren sus descendientes por el dicho de ellos. (Selah.)

¹⁴ Como rebaños serán puestos en la sepultura; la muerte se cebará en ellos; y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana: y se consumirá su bien parecer en el sepulcro de su morada.

¹⁵ Empero Dios redimirá mi vida del poder de la sepultura, cuando me tomará. (Selah.)

⁷ pero nadie puede pagar por rescatar a otro de la muerte; nadie puede pagarle un rescate a Dios.

⁸ La redención va más allá de un precio; nadie nunca podrá pagar lo suficiente

⁹ como para vivir para siempre y no enfrentar la tumba.

¹⁰ Todos saben que el sabio morirá, pero aquellos que son tontos y tercos también, dejando todo lo que tienen a la siguiente generación.

¹¹ Ellos creen que sus hogares durarán para siempre, que el lugar donde viven se mantendrá por todas las generaciones.

¹² Pero los seres humanos, ni con todo su honor entenderán. Ellos morirán, igual que los animales.

¹³ Este es el camino de los necios, sin embargo, los que vienen después de ellos piensan que van a ser más inteligentes Selah.

¹⁴ Como ovejas están destinados a la tumba. La muerte será su pastor. Pero los que viven con rectitud gobernarán sobre ellos en la mañana gloriosa. Sus cuerpos se desintegrarán en la tumba, lejos de sus hogares.

¹⁵ Pero seguramente Dios me rescatará del poder de la muerte; él me traerá de vuelta. Selah.