Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Salmos 49:6-15 in San Blas Kuna

Help us?

Salmos 49:6-15 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

6 Dule-mani-nikadba-dobsuli-itodimalad, na e-ibmar-nikadba san-dummarba-imakdimalad, ¿a-dulemarde an dobguode? Suli, an dobguosuli.
7 Dule wargwensaale na dukin bendakosulid. Na dukin burgwedgi san-onogegala, geg Bab-Dummad-bennuked.
8 San-onolegedi gargesailad. San-onolegegala, mani unniguarsulid.
9 Dule degisadegu dula-gudii guosulid. Dule burgosurdeeye sogsulid, burgwedsegad.
10 Bela dulemar burgwedbiid, dule-binsaed-ibedi, dule-binsaedsulidi, bela burgwedsemalad. E-ibmar-nikadi dulemar-baiganga beoed.
11 Ar nainu ichesur-nikus-inigwele, neg-uangi degisadegu mai guoed.
12 Ar dule mani-ibed-inigwele, degisadegu dula-gudiguodeeye sogsulid. Ibdurganyobi burgwemarmogoed.
13 Weyobi, dulemar e-manigi-alakwaa-gudimaladi, berguddamalad. Na dukin san-dummarba-imakmaladi, weyobi, berguddamarmogad.
14 Igi sibad-iduged e-sibad-wawaad-semaidae, deyobi, burgwed we-dulemar-semai gumogoed. E-neg-dummagan-nuegan-daklemaladgi, dikasuli e-mui neg-uangi nungumai guoed. Yoedsega dule-nuegan negsemamai gumaloed.
15 Ar Bab-Dummaddi burgwedgi an-ollorsaoed, Bab-Dummad eba an-sedoed.
Salmos 49 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid