Salmos 49:1-8 in Spanish

¹ Presten atención a esto, todos ustedes pueblos; deja que tus oídos escuchen esto, todos ustedes que viven en el mundo.

² Alto y bajo juntos, los pobres y aquellos que tienen riqueza.

³ De mi boca saldrán palabras de sabiduría; y de los pensamientos de mi corazón sabiduría.

⁴ Inclinaré al proverbio mi oído; y diré mi secreto al son del arpa.

⁵ ¿Por qué tengo miedo en los días del mal, cuando la maldad de los que maquinan contra mi. me rodeare?

⁶ Incluso de aquellos cuya confianza está en sus riquezas, y cuyos corazones se enaltecen por sus riquezas.

⁷ En verdad, nadie puede recuperar su alma por un precio, ni darle a Dios el pago por sí mismo;

⁸ (Porque toma un gran precio mantener su alma alejada de la muerte, y el hombre no puede dársela).

¹ Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. OID esto, pueblos todos; escuchad, habitadores todos del mundo:

² Así los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.

³ Mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón inteligencia.

⁴ Acomodaré á ejemplos mi oído: declararé con el arpa mi enigma.

⁵ ¿Por qué he de temer en los días de adversidad, cuando la iniquidad de mis insidiadores me cercare?

⁶ Los que confían en sus haciendas, y en la muchedumbre de sus riquezas se jactan,

⁷ Ninguno de ellos podrá en manera alguna redimir al hermano, ni dar á Dios su rescate.

⁸ (Porque la redención de su vida es de gran precio, y no se hará jamás;)

¹ Para el director del coro. Un salmo de los hijos de Coré. ¡Escuchen esto! ¡Presten atención, personas del mundo,

² sean de alta o baja sociedad, sean ricos o pobres!

³ Porque lo que diré son palabras sabias, y mi pensamiento es perspicaz.

⁴ Prestaré atención a los proverbios; responderé las preguntas difíciles al son del arpa.

⁵ ¿Por qué debería temer cuando los problemas vienen o cuando mis enemigos me rodeen?

⁶ Ellos confían en su riqueza; alardean de sus posesiones,

⁷ pero nadie puede pagar por rescatar a otro de la muerte; nadie puede pagarle un rescate a Dios.

⁸ La redención va más allá de un precio; nadie nunca podrá pagar lo suficiente