Salmos 44:4-24 in Spanish

⁴ Tú, eres mi Rey y mi Dios; ordenando la salvación para Jacob.

⁵ A través de ti venceremos a nuestros enemigos; por tu nombre serán aplastados nuestros adversarios.

⁶ No pondré mi confianza en mi arco, mi espada no será mi salvación.

⁷ Pero eres tú quien has sido nuestro salvador contra los que estaban contra nosotros, y has avergonzado a los que nos odiaban.

⁸ Nuestro orgullo está en Dios en todo momento, y su nombre alabamos para siempre. Selah.

⁹ Pero ahora nos has apartado de ti y nos has avergonzado; no sales con nuestros ejércitos.

¹⁰ Nos hiciste retroceder delante delante del enemigo: quienes nos odian toman nuestros bienes para sí mismos.

¹¹ Nos hiciste como ovejas que se toman para él matadero; y nos has esparcido entre las naciones.

¹² vendiste a tu pueblo muy barato; su riqueza no aumenta por su precio.

¹³ Nos has hecho ser menospreciados por nuestros vecinos, se burlan y nos avergüenzan los que nos rodean.

¹⁴ Nuestro nombre es una palabra de vergüenza entre las naciones, al vernos. mueven la cabezas burlones entre los pueblos.

¹⁵ Mi desgracia está siempre delante de mí, y estoy cubierto de vergüenza en mi rostro;

¹⁶ Por la voz del que dice palabras de reproche y deshonra; por el que odia y por él vengativo.

¹⁷ Todo esto ha venido sobre nosotros, pero aún así te hemos mantenido en nuestra memoria; y no hemos faltado a tu pacto.

¹⁸ Nuestros corazones no han vuelto atrás. y nuestros pasos no han sido desviados de tus caminos;

¹⁹ Para que nos hayas dejado ser aplastados en lugares de miseria, y nos cubrieras con la sombra de muerte.

²⁰ Si el nombre de nuestro Dios ha salido de nuestra mente, o si nuestras manos han sido extendidas a un dios extraño,

²¹ ¿No demandaria Dios esto? porque él ve los secretos del corazón.

²² En verdad, por tu causa somos muertos todos los días; somos contados como ovejas para la destrucción.

²³ ¿Por qué duermes, oh Señor? ¡despierta! y ven en nuestra ayuda, no te alejes para siempre.

²⁴ ¿Por qué escondes tu rostro, y por qué no piensas en nuestros problemas y nuestro cruel destino?

⁴ Tú, oh Dios, eres mi rey: manda saludes á Jacob.

⁵ Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: en tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.

⁶ Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.

⁷ Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado á los que nos aborrecían.

⁸ En Dios nos gloriaremos todo tiempo, y para siempre loaremos tu nombre. (Selah.)

⁹ Empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos.

¹⁰ Nos hiciste retroceder del enemigo, y saqueáronnos para sí los que nos aborrecían.

¹¹ Pusístenos como á ovejas para comida, y esparcístenos entre las gentes.

¹² Has vendido tu pueblo de balde, y no pujaste en sus precios.

¹³ Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, por escarnio y por burla á los que nos rodean.

¹⁴ Pusístenos por proverbio entre las gentes, por movimiento de cabeza en los pueblos.

¹⁵ Cada día mi vergüenza está delante de mí, y cúbreme la confusión de mi rostro,

¹⁶ Por la voz del que me vitupera y deshonra, por razón del enemigo y del que se venga.

¹⁷ Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; y no hemos faltado á tu pacto.

¹⁸ No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos.

¹⁹ Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,

²⁰ Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, ó alzado nuestras manos á dios ajeno,

²¹ ¿No demandaría Dios esto? porque él conoce los secretos del corazón.

²² Empero por tu causa nos matan cada día; somos tenidos como ovejas para el matadero.

²³ Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.

²⁴ ¿Por qué escondes tu rostro, y te olvidas de nuestra aflicción, y de la opresión nuestra?

⁴ Dios, tú eres mi rey. ¡Nos diste victorias en nombre de Jacob!

⁵ Solo a través de ti podemos ahuyentar a nuestros enemigos. Solo en tu nombre podemos derrotar a nuestros oponentes.

⁶ No confío en mi arco; no creo que mi espada vaya a salvarme.

⁷ Tú eres el único que nos salva de nuestros enemigos; acabas con aquellos que nos odian.

⁸ Dios, te alabamos gozosos todo el día y alabamos tu nombre. Selah.

⁹ Pero ahora nos has rechazado y has apartado tu gracia de nosotros; has abandonado a nuestros ejércitos.

¹⁰ Nos has hecho correr huyendo de nuestros enemigos, y quienes nos odian se han llevado todo lo que han querido.

¹¹ Nos has entregado como una oveja que va al sacrificio; nos has escatimado en frente de las otras naciones.

¹² Has vendido a tu propio pueblo por el precio de nada, no haciendo ni una sola queja al momento de la venta.

¹³ Te has burlado de nosotros en frente de nuestros prójimos, somos ridiculizados y burlados por todos los que están a nuestro alrededor.

¹⁴ Nos has vuelto un chiste para las otras naciones; sacuden con fuerza sus manos ante nosotros.

¹⁵ Somos humillados el día entero; escondemos nuestras cabezas por la vergüenza,

¹⁶ por todos los insultos de las personas que se burlan de nosotros, porque nuestros enemigos vengativos están justo detrás de nosotros.

¹⁷ Todo esto nos ha pasado incluso aunque nunca te olvidamos; no hemos sido infieles a las promesas que nos has hecho.

¹⁸ No nos hemos alejado de ti, ni en pensamientos, ni en acciones.

¹⁹ Pero tú nos aplastaste, y nos convertiste en guarida de chacales. Nos has cubierto con la oscuridad de la muerte.

²⁰ Si hemos olvidado el nombre de nuestro Dios, o hemos adorado a otros dioses,

²¹ ¿No lo sabría Dios, siendo que él conoce los pensamientos de todos?

²² Pero por tu culpa nos matan día y noche. Somos considerados solo como ovejas listas para el sacrificio.

²³ ¡Despiértate Señor! ¿Por qué estás durmiendo? ¡Levántate! ¡No nos des la espalda por siempre!

²⁴ ¿Por qué apartas tu vista de nosotros y no de tas cuenta de nuestra miseria y sufrimiento?