Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Salmos 44:3-16 in San Blas Kuna

Help us?

Salmos 44:3-16 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

3 Dadgan gwen e-es-suidgine yar sussurmalad, gwen e-surgangine dulemargi obichasurmalad. Unnila be-ganguedgi, be-surgangi, be anmar-dadgan-bendaksad. Eba-be-gudigusadgi be amar-bendaksad. Ar bede, dadgan-nue-sabedbali, deyob imaksad.
4 Bebi unnila be an-Bab-Dummadid, bebi be, an-reyd. ¡Be-igar-ukedba dulemargi-nakwega be anmar-imaksad!
5 Be-ganguedgi anmar-isdarmaladgi anmar nakwisad. Be-nuggi anmargi-gwichigudimaladi anmar obelosad.
6 An-warsigi bendakleged an amiosulid, an-es-suid dulemargi-nakwega gwen an-imakosulid.
7 Be anmar-isdarmaladgi-nakwega be anmar-imaksad. Bebi, dule-anmargi-gwisgudimalad-obingegsaega be imaksad.
8 ¡Bab-Dummad, anmar beginbi nug-dummarba-itodii gumaloed! ¡Anmar be-nug-odummodii gumaloed!
9 Emisgindi, be anmar-obachad, be anmar-obinge-imaksad. Bar be anmar-sorda-bila-onomaladba nanasurgusad.
10 Dule-isdarmalad-abin sikirmakega be anmar-imaksad. Dule-sae-anmar-dakdimalad, anmar-ibe ibmar-atur-imaksamalad.
11 Sibad-wawaadyob be anmar-oburgwega anmar-urmaksad. Dulamar-bamalad-imbagi be anmar-oaisakisad.
12 Be-dulamar mani-bipii be uksad, egi be ibmar-nued gwen-amissulid.
13 Dule-anmar-neg-dikarba-mamaid-abin, dule-gegegwaga be anmar-imaksad. Dulemarga anmar dodogedga guded, dulemarga anmar alledga guded.
14 Neggweburmar-oallega be anmar-imaksad. Anmar-dakalir, yamo-yamo anmarga guardamalad.
15 Bane-bane bingedar an itodigussunnad. An akusunna-itogedba bingeguarsunnad.
16 An-isdarmalad-buged-an-imakbi-gudimaladse, an-isdarmalad-sae-an-dakdimaladse, an-isdarmalad-an-dikarba-urwedimaladse, an bingedar-itoged.
Salmos 44 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid