Salmos 44:1-8 in Spanish

¹ Ha llegado a nuestros oídos, oh Dios, nuestros padres nos han contado la historia de las obras que hiciste en sus días, en los viejos tiempos,

² Arrebatando las naciones con tu mano, y plantando a nuestros padres en su lugar; reduciendo las naciones, pero aumentando el crecimiento de tu gente.

³ Porque no hicieron suya la tierra con sus espadas, y no fueron sus armas las que los salvaron; si no con tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro, porque tuviste placer en ellos.

⁴ Tú, eres mi Rey y mi Dios; ordenando la salvación para Jacob.

⁵ A través de ti venceremos a nuestros enemigos; por tu nombre serán aplastados nuestros adversarios.

⁶ No pondré mi confianza en mi arco, mi espada no será mi salvación.

⁷ Pero eres tú quien has sido nuestro salvador contra los que estaban contra nosotros, y has avergonzado a los que nos odiaban.

⁸ Nuestro orgullo está en Dios en todo momento, y su nombre alabamos para siempre. Selah.

¹ Al Músico principal: de los hijos de Coré: Masquil. OH Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.

² Tú con tu mano echaste las gentes, y los plantaste á ellos; afligiste los pueblos, y los arrojaste.

³ Porque no se apoderaron de la tierra por su espada, ni su brazo los libró; sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro, porque te complaciste en ellos.

⁴ Tú, oh Dios, eres mi rey: manda saludes á Jacob.

⁵ Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: en tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.

⁶ Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.

⁷ Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado á los que nos aborrecían.

⁸ En Dios nos gloriaremos todo tiempo, y para siempre loaremos tu nombre. (Selah.)

¹ Para el director del coro. Un salmo (masquil) de los hijos de Coré. Dios, hemos escuchado con nuestros propios oídos, nuestros antepasados nos han dicho todo lo que tú hiciste en sus épocas, mucho tiempo atrás.

² Con tu poder quitaste del camino a las otras naciones, estableciste a nuestros antepasados en el lugar que les pertenecía; derrotaste a las naciones y enviaste a nuestros ancestros a ocupar la tierra que les habías prometido.

³ No conquistaron la tierra con sus espadas; no fue a través de su fuerza que ganaron la victoria, fue por tu fuerza, tu poder, y tu compañía, porque los amabas.

⁴ Dios, tú eres mi rey. ¡Nos diste victorias en nombre de Jacob!

⁵ Solo a través de ti podemos ahuyentar a nuestros enemigos. Solo en tu nombre podemos derrotar a nuestros oponentes.

⁶ No confío en mi arco; no creo que mi espada vaya a salvarme.

⁷ Tú eres el único que nos salva de nuestros enemigos; acabas con aquellos que nos odian.

⁸ Dios, te alabamos gozosos todo el día y alabamos tu nombre. Selah.