Salmos 41:7-13 in Spanish

⁷ Todos mis enemigos murmuran mal de mí, en secreto contra mí piensan mal, diciendo de mi:

⁸ Tiene una enfermedad maligna, que no lo deja ir; y ahora que ha caído, no volverá a levantarse.

⁹ Incluso mi querido amigo, en quien confiaba. que tomó pan conmigo, se volvió contra mí, alzó contra mí el calcañar.

¹⁰ Pero tú, oh Señor, ten misericordia de mí, levantándome, para que yo les dé su castigo.

¹¹ En esto veo que tienes placer en mí, porque mi enemigo no me supera.

¹² Y en cuanto a mí, tú eres mi apoyo en mi justicia, dándome un lugar delante de tu rostro para siempre.

¹³ Que el Señor Dios de Israel sea alabado, por los días eternos y para siempre. Que así sea. Que así sea.

⁷ Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

⁸ Cosa pestilencial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.

⁹ Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, alzó contra mí el calcañar.

¹⁰ Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y daréles el pago.

¹¹ En esto habré conocido que te he agradado, que mi enemigo no se holgará de mí.

¹² En cuanto á mí, en mi integridad me has sustentado, y me has hecho estar delante de ti para siempre.

¹³ Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, por siglos de siglos. Amén y Amén.

⁷ Todos los que me odian andan murmurando sobre de mi condición, esperando que empeore.

⁸ “Está maldito con una enfermedad horrible” dicen. “¡Ahora está postrado en cama y nunca se recuperará!”

⁹ Incluso mi mejor amigo, en el que confiaba, el que compartía su comida conmigo, ahora se ha vuelto en mi contra.

¹⁰ Pero tú, Señor, ¡compadécete de mí! ¡Haz que me recupere para que pueda tomar venganza!

¹¹ Sé que estás feliz conmigo porque no has dejado que mis enemigos ganen y canten victoria en frente de mí.

¹² Me ayudarás gracias a mi integridad, me mantendrás en tu presencia para siempre.

¹³ Alaben al Señor, el Dios de Israel, ¡Por los siglos de los siglos! ¡Amén y amén!