Text copied!
Bibles in Western Huasteca Nahuatl

SALMOS 41:4-10 in Western Huasteca Nahuatl

Help us?

SALMOS 41:4-10 in Icamanal toteco; Santa Bíblia

4 Na niquilhui TOTECO: “TOTECO, na nitlajtlacolchijtoc moca ta. Techtlasojtla huan techchicahua.”
5 Nocualancaitacahua quinequij ma nechajsi catli fiero. Noca camanaltij huan quinequij ma nimiqui huan ayacmo aqui nechelnamiquis.
6 Quema nechpaxalohuaj, mochihuaj quen nohuampoyohua, pero amo nelía catli quiijtohuaj. Quema itztoque nohuaya san quitlacaquilíaj tlaque onca para huelis quipatlase ica catli más fiero, huan teipa quisase huan teyolmelajtinemise tlen na.
7 Quena, nocualancaitacahua mosentilíaj huan noca camanaltij. Tepohuilíaj para ayacmo onca pajtli para na huan nimantzi nimiquis.
8 Quiijtohuaj: “Nopa cocolistli catli yaya quipixtoc nelfiero. Ayacmo motlananas tlen itlapech pampa nimantzi miquis.” Quej nopa quiijtohuaj tlen na.
9 Nojquiya nechcajtejtoc catli eliyaya nonelhuampox. Yaya catli ipan nimotemachiyaya huan catli tlacuayaya nohuaya, ama nechtlahuelcajtoc.
10 Pero ta TOTECO, techtlasojtla. Techtlanana tlen notlapech huan niquincuepilis quen nechchihuilijtoque.
SALMOS 41 in Icamanal toteco; Santa Bíblia