Salmos 41:2-8 in Spanish

² El Señor lo salvará y le dará vida; el Señor lo dejará ser una bendición en la tierra, y no lo entregará en manos de sus enemigos.

³ El Señor será su sostén en su lecho de dolor: por ti todo su dolor se convertirá en fortaleza.

⁴ Dije: Señor, ten misericordia de mí; hace bien mi alma, aunque he pecado contra ti.

⁵ Mis enemigos dicen mal contra mí. Preguntando ¿Cuándo morirá él, y su nombre llegará a su fin?

⁶ Si alguien viene a verme, la mentira está en su corazón; guardan en su memoria toda maldad, y al salir a la calle lo hace público en todo lugar.

⁷ Todos mis enemigos murmuran mal de mí, en secreto contra mí piensan mal, diciendo de mi:

⁸ Tiene una enfermedad maligna, que no lo deja ir; y ahora que ha caído, no volverá a levantarse.

² Jehová lo guarde, y le dé vida: sea bienaventurado en la tierra, y no lo entregues á la voluntad de sus enemigos.

³ Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: mullirás toda su cama en su enfermedad.

⁴ Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.

⁵ Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?

⁶ Y si venía á verme, hablaba mentira: su corazón se amontonaba iniquidad; y salido fuera, hablábala.

⁷ Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

⁸ Cosa pestilencial de él se ha apoderado; y el que cayó en cama, no volverá á levantarse.

² El Señor los protegerá y los mantendrá con vida. Vivirán felizmente en la tierra que el Señor les prometió, y no serán entregados en manos de sus enemigos.

³ El Señor cuidará de ellos cuando estén enfermos; los hará recuperarse de su enfermedad.

⁴ “Compadécete de mí, Señor,” te pido. “Por favor, sáname, porque he pecado contra ti.”

⁵ Los que me odian andan diciendo cosas malas en mi contra. Dicen: “¿Cuándo morirá este para que la gente por fin lo olvide?”

⁶ Vienen a visitarme, pero su simpatía no es sincera. Solo están interesados en las malas noticias, las cuales esparcen por ahí tan rápido como salen de mi casa.

⁷ Todos los que me odian andan murmurando sobre de mi condición, esperando que empeore.

⁸ “Está maldito con una enfermedad horrible” dicen. “¡Ahora está postrado en cama y nunca se recuperará!”