Text copied!
Bibles in Candoshi-Shapra

Salmos 40:1-5 in Candoshi-Shapra

Help us?

Salmos 40:1-5 in Apanlli Kuku

1 Dapiyarini wayassi. Yandarangu, yasimpaneem urkar panarangiya. Nuw Apanlleetsimari mangishi chinakuri taakina. Yuwaa nuw kuruzki anoo Apanll mazinarangiya.
2 Nuw wizpuriri nduneerangu, tsipamaam waritarangitaati, Apanll nuwaa tapachindarangiya. Nuwaa itsipungayaru, yuwash tsap kis taachi anush ndatuma tsiparuri wayarangiya.
3 Wizpurpa nuwaa kuki murimash wayarangu, nuwsha kaneeschee yaseesshish yaseekuri, Apanllee, Wappari, tárangina. Tputssha nuwaa parangusin, punirustarangusin, Apanllimunarisha mang' taturangtamanaya.
4 Yuw tputs Apanllee chinaku an mang' kis taachiya. Tputsee yutaritshishpani izuuru mapiykiya. Yuwaa apanllputsee ungirtakana anungaz nda chinachiya, watam Apanllee kapung chinakuwa.
5 Apaa, nuw shiyaa apartana. Iyashchee istamaam kapung chinarangush, wizpurpatatish istarangsha. Wanip iyaa istarangsha. Tputsee kamanpi, atitaati, pinasakani, watam ichingaru kamanimaam wanindaja. Shiyapat tatsamaam wanindaja.
Salmos 40 in Apanlli Kuku