Salmos 39:1-2 in Spanish

¹ Dije: Daré atención a mis caminos, para que mi lengua no haga nada malo; Mantendré mi boca bajo control, mientras que el pecador está delante de mí.

² No hice ningún sonido, no dije palabra, ni siquiera de bien; pero se agravó mi dolor.

¹ Al Músico principal, á Jeduthún: Salmo de David. YO DIJE: Atenderé á mis caminos, para no pecar con mi lengua: guardaré mi boca con freno, en tanto que el impío fuere contra mí.

² Enmudecí con silencio, calléme aun respecto de lo bueno: y excitóse mi dolor.

¹ Para Jedutún, el director del coro. Un salmo de David. Me digo a mí mismo, “Seré cuidadoso en lo que haga, y no pecaré en lo que diga. Mantendré mi boca callada cuando los malvados me rodeen.”

² Estaba completamente en silencio, no dije incluso nada bueno. Pero el dolor por dentro solo empeoraba.