Salmos 38:1-15 in Spanish

¹ Oh Señor, no me reprendas en tu ira; no dejes que tu mano esté sobre mí en el calor de tu furor.

² porque tus flechas han entrado en mi carne, y estoy aplastado bajo el peso de tu mano.

³ Mi cuerpo se enferma a causa de tu ira; y no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.

⁴ Porque mis crímenes han pasado por mi cabeza; son como un gran peso que no puedo soportar.

⁵ Mis heridas están envenenadas y malolientes, debido a mi comportamiento necio.

⁶ Estoy preocupado en gran manera, voy cabizbajo y deprimido; Voy llorando todo el día.

⁷ Porque mi cuerpo está lleno de ardor; toda mi carne no es saludable.

⁸ Soy débil y molido en gran manera; Lancé un grito como un león a causa del dolor en mi corazón.

⁹ Señor, todo mi deseo está delante de ti; mi dolor no se mantiene en secreto de ti.

¹⁰ Mi corazón se desmaya, mi fuerza se está consumiendo; en cuanto a la luz de mis ojos, se ha ido de mí.

¹¹ Mis compañeros y mis amigos se mantienen alejados de mi enfermedad; mis parientes se mantienen muy lejos.

¹² Aquellos que tienen un deseo de quitarme la vida me ponen redes; aquellos que están tramando mi destrucción dicen cosas malas en mi contra, todo el día sus mentes medirán fraudes todo el día.

¹³ Pero yo mantuve mis oídos cerrados como un hombre sin oír; como un hombre sin voz, sin abrir la boca.

¹⁴ Así que era como un hombre que tiene los oídos cerrados, y en cuya boca no hay represiones.

¹⁵ En ti, oh Señor, está mi esperanza; tú me darás una respuesta, oh Señor, Dios mío.

¹ Salmo de David, para recordar. JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.

² Porque tus saetas descendieron á mí, y sobre mí ha caído tu mano.

³ No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado.

⁴ Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: como carga pesada se han agravado sobre mí.

⁵ Pudriéronse, corrompiéronse mis llagas, á causa de mi locura.

⁶ Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día.

⁷ Porque mis lomos están llenos de irritación, y no hay sanidad en mi carne.

⁸ Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo á causa de la conmoción de mi corazón.

⁹ Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto.

¹⁰ Mi corazón está acongojado, hame dejado mi vigor; y aun la misma luz de mis ojos no está conmigo.

¹¹ Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.

¹² Y los que buscaban mi alma armaron lazos; y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, y meditaban fraudes todo el día.

¹³ Mas yo, como si fuera sordo, no oía; y estaba como un mudo, que no abre su boca.

¹⁴ Fuí pues como un hombre que no oye, y que en su boca no tiene reprensiones.

¹⁵ Porque á ti, oh Jehová, esperé yo: tú responderás, Jehová Dios mío.

¹ Un Salmo de David, pidiendo a Dios que se acuerde de él. ¡Señor, por favor no me condenes, por causa de tu enojo conmigo! ¡No me castigues con tu furia!

² Tus flechas me han atravesado, tus manos han caído sobre mí.

³ Por tu enojo hacia mí, ni una sola parte de mi cuerpo está sana. Estoy completamente enfermo por mis pecados.

⁴ Me estoy ahogando en culpa. La carga es muy pesada de llevar.

⁵ Mis heridas están infectadas, están comenzando a oler mal, y por culpa de mi terquedad.

⁶ Estoy encorvado, retorcido por el dolor. Camino el día entero llorando y lamentándome.

⁷ Estoy ardiendo por dentro de fiebre. Ninguna parte de mi cuerpo está sana.

⁸ Estoy muy cansado, totalmente deshecho. Siento mi corazón como ruge de angustia.

⁹ Señor, sabes lo que quiero desesperadamente, escuchas cada respiración que tomo.

¹⁰ Mi corazón se está acelerando, dejándome sin fuerza. Mi vista está decayendo.

¹¹ Mis amados y amigos no se me acercan porque tienen miedo de contagiarse. Incluso mi familia se ha distanciado.

¹² Aquellos que intentan matarme me ponen trampas. Los que intentan herirme me amenazan, trabajando en sus planes engañosos todo el día.

¹³ Yo actúo como si fuera sordo con sus palabras, e intento parecer tonto para no tener que hablar.

¹⁴ Como un hombre que no puede oír, y que no responde, ¡Ese soy yo!

¹⁵ ¡Porque espero en ti, Señor! Tú me responderás, Dios mío.