Text copied!
Bibles in Candoshi-Shapra

Salmos 37:7-22 in Candoshi-Shapra

Help us?

Salmos 37:7-22 in Apanlli Kuku

7 Ashiri mangiptartis wanasir taakus, izuurus Apanlleem k'tangtsa. Watam Apanll siyaa istachuwa. Ashkus, tputs siyaa tayutaritkitaa, anoo ksatarintspa. Waani taachpa. Watam yutarit chinaksin, atanawa.
8 Ashiri tsiyanis zambazangtsa. Arangeem tsiyantarintspa. Mishat, tsiyanpatis taarintspa. Watam ashkachus, aranginasha saanaatsi tayutaritatssawa.
9 Apanll yutaritshishpanee tputs kapeetchiya. Itaru, yuwsha tputs Apanllimunari mang' tatku, an urutamari taachiya.
10 Nimun ayamtaatiya yutaritshishpanee pangcheezich. Kapungtaa nachungakuch, nda pangachchee. Izuuru pastachiya.
11 Itaru, yuw tputs Apanllee chinakana, an tsapurunasish wipapat, wachinllinuptatam, wanasirimshinandari taachinlliniya.
12 Yutaritshishpan tputs Apanllchichee kiyung yachamaam chinakanaya. Natsaksin, kiyung yachamaam zandkanaya.
13 Itaru, Apanllsha yutaritshishpanee; Waani ashtap, atiya, watam yuwash zari waritakchu, izuuru wanichuwa.
14 Ashiriya, yutaritshishpan tputs wáchiruree yáyarusin, Apanllchichee tputs tupantsakanaya. Timbanllizeetssha itintangayarusin, tsak ashchinlliniya. Ashkusin, Apanllchichee tputs pachamaam zandchinllinaya.
15 Itaru, Apanllsha waanpatatam wáchirur waanaatstatam pachachiya. Timbanllzirineetsi izuuru ichipambayaru kasachiya.
16 Apanllchich maacheetsi pakchitaa payuksin, itaru Apanllimunsha kis taakanaya. Yashingchichsha maacheetsi zapan payuktaa, kis taamaam wanindaja.
17 Apanllsha yutaritshishpanee izuuru kapeetchiya. Itaru, wanasirimsheetsinaa tputs zurampatari tapachindachiya.
18 Apanll tputsee wanasirimshi ksutkiya. Taársheetstam tachingkiya. An tputs Apanllush urutari taachinlliniya.
19 Ashiri yuwash yuwariz maringakchu anush Apanllchichinaa tputs marizimun nda kiyung kachiychinlliniya. Watungasheem nda pshatachiya.
20 Yashingchich tputs izuuru kurayaru, muchinlliniya. Karutaa puza tirookuch, kurataru ashiru kurachiya. Amb ashkachu, Apanll undarar izuuru pastachiya. Msas ashiru mzeetaru tsípatara ashchinllinaya.
21 Tputs yashingchich maacheetsi yáyaritaatssin, itaru nda tuwanpukanaya. Itaru, Apanllchichsha maacheetsi yaksin, aranginasha tuwanpukanaya.
22 Yuwaa Apanll tputsee kis napku, anoo tputs watsapun wanasir ksutkiya. Itaru, yuwaatssha nda kis napku, anoo watstamari kapeetchiya. Nda istachiya.
Salmos 37 in Apanlli Kuku