Salmos 35:3-16 in Spanish

³ Toma tu lanza y retén a mis atacantes; di a mi alma, yo soy tu salvación.

⁴ Dejen que sean vencidos y avergonzados quienes intentan tomar mi alma; deja que los que me hacen daño sean rechazados y confundidos.

⁵ Sean como el polvo del grano delante del viento; deja que el ángel del Señor los envíe en vuelo.

⁶ Dejen que su camino sea oscuro y peligroso y él ángel del Señor los persiga.

⁷ Porque sin causa me han preparado una red secretamente, para tomar mi alma.

⁸ ¡Que la destrucción venga sobre ellos. caigan en su propia trampa! ¡Que caigan en desgracia!

⁹ Y mi alma se gozará en el Señor; se alegrará en su salvación.

¹⁰ Todos mis huesos dirán: Señor, ¿quién como tú? El salvador del pobre de las manos del más fuerte que el, del pobre y necesitado del que toma sus bienes?

¹¹ Falsos testigos se levantaron: me hicieron preguntas sobre crímenes de los que no tenía conocimiento.

¹² Ellos me devolvieron el mal por bien. perturbando mi alma.

¹³ Pero en cuanto a mí, cuando estaban enfermos, me puse la ropa áspera, de cilicio: ayunaba y estaba triste, y mi oración volvió a mi corazón.

¹⁴ Mi comportamiento fue como si hubiera sido mi amigo o mi hermano: estaba angustiado como alguien cuya madre está muerta.

¹⁵ Pero ellos se complacieron en mi aflicción, y se juntaron, sí, se juntaron contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía; me despedazaban sin descanso.

¹⁶ Como lisonjeros, escarnecedores y truhanes, crujieron contra mí sus dientes.

³ Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; di á mi alma: Yo soy tu salud.

⁴ Avergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma: vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal intentan.

⁵ Sean como el tamo delante del viento; y el ángel de Jehová los acose.

⁶ Sea su camino oscuridad y resbaladeros; y el ángel de Jehová los persiga.

⁷ Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa hicieron hoyo para mi alma.

⁸ Véngale el quebrantamiento que no sepa, y su red que escondió lo prenda: con quebrantamiento en ella caiga.

⁹ Y gócese mi alma en Jehová; y alégrese en su salud.

¹⁰ Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, que libras al afligido del más fuerte que él, y al pobre y menesteroso del que le despoja?

¹¹ Levantáronse testigos falsos; demandáronme lo que no sabía;

¹² Volviéronme mal por bien, para abatir á mi alma.

¹³ Mas yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de saco; afligí con ayuno mi alma, y mi oración se revolvía en mi seno.

¹⁴ Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba.

¹⁵ Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; juntáronse contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía: despedazábanme, y no cesaban;

¹⁶ Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.

³ Dibuja tu lanza y tu jabalina, confronta a los que me persiguen. Dime, “¡Soy tu salvación!”

⁴ ¡Avergüénzalos! ¡Humilla a esos que tratan de matarme! ¡Hazlos volver! ¡Deshonra a aquellos que planean herirme!

⁵ Deja que sean como la paja que es arrastrada por el viento; deja que el ángel del Señor los aleje.

⁶ Que su camino sea oscuro y resbaladizo, con el ángel del Señor persiguiéndolos.

⁷ Sin razón alguna pusieron una red para capturarme; sin razón cavaron un pozo para atraparme.

⁸ Deja que la runa venga sobre ellos repentinamente; deja que la red que pusieron para mí los atrape; deja que el pozo que cavaron los atrape a ellos.

⁹ Entonces me alegraré en el Señor; estaré feliz en su salvación.

¹⁰ Cada parte de mí dirá, ¿Quién se puede comparar a ti, Señor? Tú rescatas al débil del fuerte; al pobre y al necesitado de los ladrones.

¹¹ Testigos hostiles se levantan en mi contra, acusándome de crímenes de los que no sé nada al respecto.

¹² Me devuelven la maldad en lugar del bien. Siento que me voy a rendir.

¹³ Pero cuando ellos estuvieron enfermos, me puse ropas de cilicio por piedad hacia ellos. Me negué a mí mismo por medio de ayunos. Que mi oración por ellos retorne en bendiciones.

¹⁴ Me acongojé por ellos, como si ellos fueran mi propia familia o amigos; me incliné en el dolor como si estuviera llorando a mi propia madre.

¹⁵ Pero cuando estuve en problemas, se reunieron y comenzaron a reírse de mí. Incluso extraños que no me conocen me atacaron, constantemente destrozándome.

¹⁶ Como irreligiosos que se burlan de un inválido se reían de mí y me llamaban por sobrenombres, rechinando sus dientes sobre mí.