Salmos 35:16-28 in Spanish

¹⁶ Como lisonjeros, escarnecedores y truhanes, crujieron contra mí sus dientes.

¹⁷ Señor, ¿cuánto tiempo estarás mirando? quita mi alma de su destrucción, mi vida de los leones.

¹⁸ Te alabaré en la gran reunión; Te daré honor entre un pueblo numeroso.

¹⁹ No permitas que se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos; no permitas que los que me aborrecen sin causa guiñen el ojo maliciosamente.

²⁰ Porque no dicen palabras de paz; en su engaño hacen planes traicioneros contra los mansos.

²¹ Sus bocas se abrieron ampliamente contra mí, y dijeron: ¡Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto!

²² Has visto esto, oh Señor; no calles: Oh Señor, no te alejes de mí.

²³ ¡Despierta, oh Señor, muévete! Hazme justicia. mi Dios y mi Señor para defender mi causa.

²⁴ Sé mi juez, oh Señor mi Dios, en tu justicia; no dejes que se alegren de mí.

²⁵ ¡No digan en sus corazones: lo tenemos! no digan: Acabamos con él.

²⁶ Sean avergonzados y confundidos todos los que se complacen en mis aflicciones. y vengan a la nada; los que se enaltecen contra mí sean cubiertos de vergüenza.

²⁷ Dejen que los que están de mi lado den gritos de alegría; que digan siempre: El Señor sea alabado, porque se complace en la paz de su siervo.

²⁸ Y mi lengua hablará de tu justicia y de tu alabanza todo el día.

¹⁶ Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.

¹⁷ Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones.

¹⁸ Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo.

¹⁹ No se alegren de mí mis enemigos injustos: ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.

²⁰ Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.

²¹ Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!

²² Tú lo has visto, oh Jehová; no calles: Señor, de mí no te alejes.

²³ Muévete y despierta para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío.

²⁴ Júzgame conforme á tu justicia, Jehová Dios mío; y no se alegren de mí.

²⁵ No digan en su corazón: ¡Ea, alma nuestra! No digan: ¡Hémoslo devorado!

²⁶ Avergüéncense, y sean confundidos á una los que de mi mal se alegran: vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí.

²⁷ Canten y alégrense los que están á favor de mi justa causa, y digan siempre: Sea ensalzado Jehová, que ama la paz de su siervo.

²⁸ Y mi lengua hablará de tu justicia, y de tu loor todo el día.

¹⁶ Como irreligiosos que se burlan de un inválido se reían de mí y me llamaban por sobrenombres, rechinando sus dientes sobre mí.

¹⁷ ¿Hasta cuándo, Señor, te quedarás sentado y observando sin actuar? Sálvame de sus crueles ataques; defiende la única vida que tengo de esos leones.

¹⁸ Y entonces te agradeceré en frente de la gran asamblea y te alabaré en frente de todos los pueblos.

¹⁹ No dejes que mis enemigos se alegren de mis problemas, aquellos que me odian y dicen mentiras sobre mí, presumiendo sin ningún motivo.

²⁰ No están buscando la paz; inventan mentirás y conspiraciones maliciosas contra la gente inocente y que ama la paz.

²¹ Abren sus bocas para hacer acusaciones en mi contra, diciendo, “¡Miren! ¡Miren! ¡Lo vimos con nuestros propios ojos!”

²² Pero Señor, ¡Tú has visto todo esto! ¡Di algo! ¡No te alejes de mí, Señor!

²³ ¡Levántate! ¡Ponte de pie y defiéndeme, mi Señor y mi Dios! ¡Toma mi caso y asegúrate de que se haga justicia!

²⁴ Reivindícame, mi Señor y mi Dios, porque tú eres justo y correcto. No dejes que se burlen de mí.

²⁵ No dejes que digan: “¡Miren! ¡Conseguimos lo que queríamos!” No dejes que digan, “¡Lo destruimos completamente!”

²⁶ Haz que sean avergonzados, todos los que se alegran de los problemas en los que estoy. Permite que todos los que están celebrando sobre mi desgracia sean cubiertos de vergüenza y deshonra.

²⁷ En vez de eso, permite que los que están satisfechos de que he sido reivindicado celebren y griten de alegría. Que siempre digan, “¡Cuán grande es el Señor! Él es feliz cuando sus siervos viven en paz y tienen lo que necesitan.”

²⁸ ¡A todos hablaré de tu nombre justo y verdadero, y te alabaré todo el día!