Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Salmos 35:16-28 in San Blas Kuna

Help us?

Salmos 35:16-28 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

16 Sabsur-an-imaknanai gusmalad, angi dodonanai gusmalad, isdar-an-dakmaladba anse uludmalad.
17 Bab-Jehová, ¿sanagwadse be we-dulemar yeerdakoe? Dulemar-an-gindakbiedgi be an-bendake, dulemar achumigur-nono-wawaadyob an-obelobiedgi be an-bendake.
18 Dulemar-bukidarad-abargi, an bega dog-nuedye sogoed. Dulemar-bukidarad-abargi, an be-nug odummogoed.
19 An-isdarmalad-angi-aibindimaladi, mer angi wergumala. Binsa-isdar-an-dakdimaladi, mer angi dodomala.
20 Ar wemar neg-bogidik-nasikedgi sunmaksurmalad, unnila dulemar-gwage-eikwaa-damaladgi gakansaar sunmakmalad.
21 Anga ise-allar allemalad, sogmalad: “¡Anmar-sunnad anmar e-isgusad daksamarye!”
22 ¡Bab-Jehová, bela be daksad! ¡Mer be gayamaklege! ¡Mer be angi bangue!
23 An-Bab-Dummad-Jehováʼye, anga igar-innikigwad-imakega be dage, an-arsogega be dage.
24 An-Bab-Dummad-Jehováʼye, be-igar-innikigwadba be anga igar naboge. ¡We-dulemar mer angi dodomalaga be imake!
25 Mer weyob binsamalaga be imake: “¡Anmar weyopira dakbigusye!” Mer weyob sogmalaga be imake: “¡Anmar we-dule obelosye!”
26 An-sabsur-wilesadgi bela yeer-itodimaladi, bingegumala, neg-aku-itodii gumala. Dulemar angi bur san-dummarba-itodimaladi, bela-bela bingegumala, nug-bipii gumala.
27 Anba-nanaimalad, binnasur namakmar, wergumar. Sogdii gumarsun: “Bab-Jehová-e-nug odummolesunye, Bab-Jehová e-mai-gwage-bogidikid yeerdakye.”
28 Be-igar-innikigwadgi an sunmakoed, bane-bane an be-nug-odummodii gudoed.
Salmos 35 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid