Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Salmos 31:4-17 in San Blas Kuna

Help us?

Salmos 31:4-17 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

4 Bab-Jehováʼye, an-isdarmaladi emar-yamoged-igar-an-idu-mesismaladgi be an-ollor-imake, ar bedi an-dukuedid.
5 Bab-Dummad, be-argangi an-san-burba an uksun. Bab-Dummad-Jehová-napiragwad, bee be an-abonosad.
6 Dule-ibmar-babyob-imakleged-e-nug-odummodimalad an isdar-daked. Ar andi, Bab-Jehováʼgi bensulid.
7 Bab-Jehová, an be-sabguedgi yeer itoged, an egi wergubalid. Ar bedi an-ulubgi-naibi-itoged daksad, an-ulubgi-surbinsa-itoged be wisid.
8 Bab-Jehová an-isdarmaladga be an-uksasulid, be an-ollor-imaksad.
9 Bab-Jehováʼye, wile be an-dake, ar andi surbinsa-itoged. An wile-itogedba an-ibya mommoleded, an-abagan, an-ulub bela nunmaked.
10 An-naibi-itogedba bela an-abagan nollomakded, an bukib-binsaedbi birgamar onamaid. An-isgued-ular, an-gangued bela berguded, an-garmar bela nollomakded.
11 Bela an-isdarmaladga an ibmar-dodogedga gued, an-neg-dikarba-mamaid bur bule angi dodomalad. Dulemar-magar-an-dakmalad an-dakalile, an-dobguddamalad, ¡Dulemar igarba an-abingualile, angi gwakiddamalad!
12 Burgwisayobi dulemar bar angi binsasulid, nog-mamarisayobi an gunonikid.
13 Dulemar-bukidar emargi-gakansaar-sunmakmar an itoged. An bia naddibe, an dobee itoged. Ar dulemar angi-aibinega na atosmalad, an-oburgwedgi binsamalad.
14 Bab-Jehová, ar andi begi bensulid. Andi soged: “¡Be an-Bab-Dummadye.
15 An be-nugginbi gudiiye!” An-isdarmaladgi, an-balegindimaladgi, be an-ollor-imake.
16 Bab-Jehováʼye, angi be nued binsae, ¡Be-sabgued-dummad-nikadba be an-abonoge!
17 Bab-Jehováʼye, ar an bese gochasoggu, mer bingeguega be an-imake. Dule-isganamardi bingeguega be imake, gaya-bogidiki burgwarmalad-meged-galugi be mese.
Salmos 31 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid