Salmos 31:10-23 in Spanish

¹⁰ Mi vida continúa con tristeza y mis años de llanto; mi fuerza casi ha desaparecido a causa de mi pecado, y mis huesos se han consumido.

¹¹ A causa de todos los que están en mi contra, me he convertido en una palabra de vergüenza para mis vecinos; una causa de sacudir la cabeza y miedo a mis amigos: los que me vieron en la calle huyeron de mí.

¹² Me han olvidado por completo, como si ya estuviera muerto; Soy como un recipiente roto.

¹³ Declaraciones falsas contra mí han llegado a mis oídos; el miedo estaba en todos lados: estaban hablando en mi contra, diseñando para quitarme la vida.

¹⁴ Pero tuve fe en ti, oh Señor; Yo dije: Tú eres mi Dios.

¹⁵ Las posibilidades de mi vida están en tu mano; sácame de las manos de mis enemigos y de los que me persiguen.

¹⁶ Deja que tu siervo vea la luz de tu rostro; en tu misericordia sé mi salvador.

¹⁷ No me avergüence, oh SEÑOR, porque a ti clamo; deja que los pecadores se avergüencen, húndelos en el silencio del sepulcro.

¹⁸ Cierren los labios falsos, que dicen mal contra los rectos, con soberbia y menosprecio.

¹⁹ ¡Cuán grande es tu gracia, que has guardado para los que te temen. y que has mostrado a los que tuvieron fe en ti, delante de los hijos de los hombres!

²⁰ Los guardarás seguros en tu casa de la conspiración del hombre; en el secreto de tu tabernáculo los mantendrás alejados de las lenguas enojadas.

²¹ Que el Señor sea alabado, porque me ha mostrado la maravilla de su gracia en una ciudad fortificada.

²² Y en cuanto a mí, dije en mi temor, soy cortado de delante de tus ojos; pero tú oíste la voz de mi oración cuando mi clamor fue hacia ti.

²³ Oh amén a Jehová, todos tus santos; porque el Señor mantiene a salvo del peligro de todos aquellos que son fieles a él, y paga en abundancia a los orgullosos.

¹⁰ Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar: hase enflaquecido mi fuerza á causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

¹¹ De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror á mis conocidos: los que me veían fuera, huían de mí.

¹² He sido olvidado de su corazón como un muerto: he venido á ser como un vaso perdido.

¹³ Porque he oído afrenta de muchos; miedo por todas partes, cuando consultaban juntos contra mí, é ideaban quitarme la vida.

¹⁴ Mas yo en ti confié, oh Jehová: yo dije: Dios mío eres tú.

¹⁵ En tu mano están mis tiempos: líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores.

¹⁶ Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo: sálvame por tu misericordia.

¹⁷ No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado; sean corridos los impíos, estén mudos en el profundo.

¹⁸ Enmudezcan los labios mentirosos, que hablan contra el justo cosas duras, con soberbia y menosprecio.

¹⁹ ¡Cuán grande es tu bien, que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!

²⁰ Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre: los pondrás en un tabernáculo á cubierto de contención de lenguas.

²¹ Bendito Jehová, porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fuerte.

²² Y decía yo en mi premura: Cortado soy de delante de tus ojos: tú empero oíste la voz de mis ruegos, cuando á ti clamaba.

²³ Amad á Jehová todos vosotros sus santos: á los fieles guarda Jehová, y paga abundantemente al que obra con soberbia.

¹⁰ El dolor me está matando; mi vida es acortada por la tristeza; me desmayo a causa de mis problemas; estoy desgastado hasta los huesos.

¹¹ Soy ridiculizado por mis enemigos, especialmente por mis vecinos. Mis amigos temen verme; la gente que me ve en las calles corre y huye lejos de mí.

¹² He sido olvidado como si estuviera muerto, ignorado como una vasija rota.

¹³ Escucho a mucha gente susurrando cosas sobre mí. El terror me rodea. Ellos conspiran juntos contra mí, planeando matarme.

¹⁴ Pero pongo mi confianza en ti, Señor, diciendo, “¡Tú eres mi Dios!”

¹⁵ ¡Mi vida entera está en tus manos! ¡Sálvame de aquellos que me odian y me persiguen!

¹⁶ Mira amablemente en dirección a mí, tu siervo. Sálvame conforme a tu amor inefable.

¹⁷ Señor, no dejes que sea deshonrado, porque estoy clamando a ti. En vez de eso, permite que los malvados sean deshonrados, deja que sean silenciados en la tumba.

¹⁸ Calla las bocas de aquellos que mienten contra la gente buena, ¡Aquellos que hablan despectivamente en su orgullo y arrogancia!

¹⁹ ¡Cuán maravillosa es la bondad que has reservado para los que te honran! En frente de todos le diste esta bondad a aquellos que vinieron a ti por ayuda.

²⁰ Los albergaste y los protegiste con tu presencia, manteniéndolos bien lejos de sus enemigos que planeaban contra ellos. Los mantuviste a salvo de ataques y acusaciones.

²¹ Bendice al Señor, porque él me ha mostrado su maravilloso e inagotable amor mientras mi ciudad estaba siendo atacada.

²² Aterrorizado grité, “¡Estoy siendo destruido justo frente a ti!” Y tú escuchaste mi llanto cuando llamé a ti pidiendo ayuda.

²³ ¡Amen al Señor, todos ustedes que confían en Él! Porque el Señor cuida de los que confían en él, pero también devuelve el mal a los que son arrogantes.