Text copied!
Bibles in Central Huasteca Nahuatl

SALMOS 27:1-11 in Central Huasteca Nahuatl

Help us?

SALMOS 27:1-11 in Icamanal toteco; Santa Biblia

1 TOTECO nechtaahuilía huan nechmaquixtía. ¿Ajquiya niquimacasis? TOTECO yaya nochicahualis, huan na niitztoc imaco. Amo aqui niquimacasis.
2 Quema amo cuajcualme quinequise nechtehuise huan quinequise nechmictise, motepotanise huan huetzise.
3 Masque nochi isoldados se hueyi tali motananase noixpa, amo niyolmajmahuis. Masque nechtehuise, na nimotemachijtos ipan TOTECO pampa yaya itztoc nohuaya.
4 San se tamanti nijtajtanijtoc TOTECO. San se tamanti nijnequi. Nijnequi niitztos ipan ichaj TOTECO nochi tonali. Nijnequi nijhueyichihuas nepa huan nimopaquilismacas ica nochi ihueyitilis huan itatanex. Quena, ipan ichaj nijtemos cati ya ipaquilis.
5 Quema ajsis tonali cati amo cuali, TOTECO nechmocuitahuis. Nechtatis ipan itiopa campa más tatzejtzeloltic, huan teipa nechquetzas ipan se hueyi tet para nechhueyitalis.
6 Quena, nechhueyitalis iniixpa nocualancaitacahua. Yeca na nijtencahuas tacajcahualisti ipan itiopa, huan nicuatzajtzis ica paquilisti. Nihuicas huan nitatzotzonas para nijpaquilismacas TOTECO.
7 TOTECO, techtacaquili pampa nimitznojnotza. Xijpiya hueyi moyolo ica na, huan technanquili.
8 TOTECO, quema techilhuía: “Techcamanalhuiqui”, na nimitznanquilía: “Nimitzcamanalhuiti”.
9 ¡Amo techcuanecatatili! ¡Amo techhuejcamajcahua pampa ticualantoc ica na! San ta cati techpalehuía, noTeco Dios, ta cati tinotemaquixtijca. Amo techiyocacahua, yon amo techcajtehua noselti.
10 Masque notata huan nonana nechtahuelcahuase, TOTECO, ta nochipa techmocuitahuis.
11 TOTECO, technextili cati tijnequi ma nijchihua. Techyacana san ipan nopa ojti cati cuali campa tijnequi ma ninejnemi, pampa nocualancaitacahua nechyahualojtoque.
SALMOS 27 in Icamanal toteco; Santa Biblia