Salmos 22:1-9 in Spanish

¹ Dios mío, Dios mío, ¿por qué te alejas de mí? ¿Por qué estás tan lejos de mi salvación? de las palabras de mi clamor ?

² Oh Dios mío, yo lloro en el día, y no respondes; y en la noche, y no hay descanso para mi.

³ Pero tú eres santo, tú que estás sentado entre las alabanzas de Israel.

⁴ Nuestros padres esperaron en ti: esperaron y tú los libraste.

⁵ Ellos clamaron a ti y fueron librados: confiaron en ti y no fueron avergonzados.

⁶ Pero yo soy un gusano y no un hombre; vergüenza de los hombres, y despreciado por la gente.

⁷ Se burlan todos los que me ven: hacen muecas y moviendo la cabeza, dicen:

⁸ Puso su fe en el Señor; deja que el Señor sea su salvador ahora; que el Señor sea su salvador, porque se deleitó en él.

⁹ Y así es: Tu fuiste él que me sacó del vientre, fuiste tú quien me cuidó desde el día de mi nacimiento; él que me hizo estar confiado desde que estaba los pechos de mi madre.

¹ Al Músico principal, sobre Ajeleth-sahar: Salmo de David. DIOS mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor?

² Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, y no hay para mí silencio.

³ Tú empero eres santo, tú que habitas entre las alabanzas de Israel.

⁴ En ti esperaron nuestros padres: esperaron, y tú los libraste.

⁵ Clamaron á ti, y fueron librados: esperaron en ti, y no se avergonzaron.

⁶ Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.

⁷ Todos los que me ven, escarnecen de mí; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:

⁸ Remítese á Jehová, líbrelo; sálvele, puesto que en él se complacía.

⁹ Empero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar desde que estaba á los pechos de mi madre.

¹ Para el director del coro. Con la melodía de “La cierva del amanecer.” Un salmo de David. Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has abandonado? ¿Por qué estás tan lejos cuando clamo a ti pidiendo ayuda?

² Dios mío, cada día lloro y clamo a ti, pero no me respondes. En la noche también, pero no concilio el descanso.

³ Sin embargo, eres santo, y las alabanzas de Israel son tu trono.

⁴ Nuestros antepasados confiaron en ti. Confiaron y tú los rescataste.

⁵ Clamaron por tu ayuda, y fueron salvos. Confiaron en ti y no fueron derrotados.

⁶ Pero yo soy un gusano, no un hombre, despreciado y ridiculizado por todos.

⁷ La gente que me ve se burla de mí. Se ríen y agitan sus cabezas diciendo:

⁸ “Él confía en el Señor—¡Bueno, entonces deja que el Señor lo salve! ¡Si el Señor es tan buen amigo, deja que el Señor lo rescate!”

⁹ Sin embargo, me trajiste a salvo desde mi nacimiento, y me guiaste para confiar en ti desde el seno de mi madre.