Text copied!
Bibles in San Blas Kuna

Salmos 22:1-9 in San Blas Kuna

Help us?

Salmos 22:1-9 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid

1 David we-namaked narmaksad. Namakmalad-e-iduedga soglesad: We-namaked Ajelet-Saharʼye-nugadba namaklegoye. Bab-Dummadye, ¿ibiga be an-obacha? Be an-bendakegala, ¿ibiga be angi dikasur-gunai? ¿Ibiga an-gormaknaid gwen be itosuli?
2 Bab-Dummadye, ibginedba an bese gornadaenad, gwen be an-abin-imakdasulid. Mutikidba an bese gornadabalinad, gwen be an-abin-imakdasurbalid. An obunnodisulidba nue-geggus itolegusad.
3 Be dule-islidikidid, Israel-dulemar bega namakmalad.
4 Anmar-dadgan begi bensurgusmalad. Begi-bensurgusmaladba be bendaknonikid.
5 Bese-gochamaladba be bendaknonikid. Begi-bensurgunonimargu, be obinge-imaksasulid.
6 An dulesuliyob itoleged, napa-nus-musgimakdiidyob itoleged. Dulemar ibmar-dodogedga an-imaknanaid, bela dulemar isdarsun an-dakmalad.
7 An-dakarmalale, anga alliardamalad. Anga akar-akar gunanai damarbalid, nono ege-ege gunanai damarbalid. Weyob sogmalad:
8 “Bab-Jehováʼgi bensurye-sogdiid, degite, Bab-Dummad e-bendakdado. Bab-Dummadgi-wergudiiye-sogdiid, degite, Bab-Dummad-e-sunnagwad we-ibmargi e-ollor-imakdado.”
9 Bab-Dummadye, sapidukugi-an-maigu, bee be an-odenonikid. An-nan-nukugi nue-obunnogega be an-imaksabalid.
Salmos 22 in Bab-Dummad-Garda-Islidikid