Text copied!
Bibles in Candoshi-Shapra

Salmos 19:9-14 in Candoshi-Shapra

Help us?

Salmos 19:9-14 in Apanlli Kuku

9 Tputs Apanllee puniku, uru itsinsaru tachitkiya. Apanll; Tputs wanasiri kis taapana, átu, anooma kamachtamarineetsi panarangiya. Nda iyaa kiyung yachamaam zandkiya.
10 Apaa, shiy kukish kizpur wanasircha. Shiyaa kukish payumaam orootstaa arangeem kasiru wanasiri. Kinduraa wakunguri waakuri kizpur kisa. Itaru, shiyaatssha kukish payukuri, aranginasha mangi ksakina.
11 Apaa, nuwaa shiycha tputsirish. Shiy kukish nuwaa mangi p'tseeku, shiyaatsimari tuminpi, atina. Tputs shiyaa kukish payuksin, shiysha aranginasha istaksha.
12 Itaru Apaa, ¿chakaja waanaatsee yutaritshishirini ichingaru yásach? Ichingaru yasamaam pinasakaniya Ashiri Apaa, shiysha nuwaa yutaritshishireetsi ichingaru tchingangandama.
13 Istangandama Apaa, nda nuwaanaatstamari chinamaama. Watam an yutaritawa. Shiy nuwaa istakush, nuwsha yutaritshishireetsi kasichima.
14 Ashkachuri, yuwaa wanasir chinaki, mishat wanasir tsiyatki, anoo shiysha kis mazinachsha. Shiy nuwaa tapachindaksha; mishat ksutaksha. Ashiri Apaa, wappari, atina. Dapiyarini Apanllpat tsiyatku tárangiya.
Salmos 19 in Apanlli Kuku