Salmos 18:2-48 in Spanish

² El Señor es mi roca, y castillo mío y mi libertador; Dios mío, fortaleza mía que me protege, en él pondré mi fe; mi escudo, la fuerza de mi salvación y mi alto refugio.

³ Invocaré mi clamor al Señor, que es digno de ser alabado; así me salvaré de aquellos que están en mi contra.

⁴ Las cuerdas de la muerte me rodeaban, y los torrentes del mal me aterrorizaron.

⁵ Las cuerdas del infierno me rodeaban: las redes de la muerte vinieron sobre mí.

⁶ En mi tribulación invoqué al Señor, mi clamor a mi Dios; Él oyó mi voz en su santo Templo, y mi oración llegó delante de él, hasta sus oídos.

⁷ Entonces surgió un gran terremoto en la tierra; y las bases de las montañas se movieron y temblaron, porque estaba enojado.

⁸ Le salió humo por la nariz y un fuego de destrucción de su boca; carbones fueron encendidos por él.

⁹ Descorrió la cortina del cielo, para que él pudiera descender; y estaba oscuro bajo sus pies.

¹⁰ Y se fue volando por el aire, montó en un ser alado: yendo rápidamente en las alas del viento.

¹¹ Hizo de la oscuridad su lugar secreto; su tienda de campaña, y a su alrededor eran las aguas oscuras, las espesas nubes de los cielos.

¹² Por el resplandor de su presencia, brotaron de sus nubes oscuras, granizo y carbones encendidos.

¹³ Jehová hizo tronar en los cielos, y la voz del Altísimo sonó: granizo y carbones de fuego.

¹⁴ Envió sus flechas, y los dispersó en todas direcciones; lanzó relámpagos y los destruyó.

¹⁵ El fondo del Mar quedó al descubierto, y las bases del mundo fueron descubiertas, a causa de tus palabras de ira, oh Señor, por el aliento de tu boca.

¹⁶ Tendió su mano desde lo alto, me tomó, y me sacó de las grandes aguas.

¹⁷ Él me liberó de mi fuerte enemigo, y de aquellos que estaban en mi contra, porque eran más fuertes que yo.

¹⁸ Vinieron sobre mí en el día de mi angustia; pero el Señor fue mi apoyo.

¹⁹ Él me sacó a un lugar amplio; él fue mi salvador porque se deleitó en mí.

²⁰ El Señor me da la recompensa conforme a mi justicia, porque mis manos están limpias delante de él.

²¹ Porque he guardado los caminos del Señor; No he sido apartado de mi Dios por el pecado.

²² Porque todos sus decretos estaban delante de mí, y no aparté sus leyes de mí.

²³ Y yo me he conducido delante de él sin tacha alguna, y me alejé del pecado.

²⁴ Por esto el Señor me ha dado la recompensa de mi justicia, porque mis manos están limpias en sus presencia.

²⁵ Sobre el que tiene misericordia, tendrás misericordia; con los íntegros serás justo;

²⁶ Limpio te mostrarás para con él limpio; pero para el hombre cuyo camino es perverso, serás un juez severo.

²⁷ Porque tú eres el salvador de los que están en problemas; pero humillas a los orgullosos.

²⁸ Tú, oh Señor, encenderás mi lámpara; por ti, mi Dios, la oscuridad se hará brillante para mí.

²⁹ Con tu ayuda atacaré al enemigo; con la ayuda de mi Dios pasaré por los muros de su ciudad.

³⁰ En cuanto a Dios, su camino es perfecto; la palabra del Señor es probada; él es un escudo para todos los que ponen su fe en él.

³¹ Porque ¿quién es Dios sino el Señor? ¿o quién es una Roca sino nuestro Dios?

³² Dios me ciñe de poder, guiándome de una manera perfecta.

³³ El hace mis pies ligeros como de ciervo, y me pone en lugares altos.

³⁴ Hace mis manos expertas en guerra, de modo que un arco de bronce se dobla por mis brazos.

³⁵ Me diste el escudo de tu salvación; tu diestra ha sido mi sostén, y tu misericordia me ha engrandecido.

³⁶ Has hecho mis pasos amplios debajo de mí, para que mis pies no se resbalen.

³⁷ Voy detrás de mis enemigos y los alcanzo; no retrocedí hasta que todos estén vencidos.

³⁸ Les daré heridas, para que no puedan levantarse; cayeron debajo de mis pies.

³⁹ Porque me ceñiste de fuerzas para la batalla; has humillado a los que se oponen a mí.

⁴⁰ Y que delante de mí huyeron. Así pude destruir a los que me aborrecen.

⁴¹ Ellos estaban gritando, pero no había nadie que los ayudara, ni siquiera al Señor, pero él no les dio respuesta.

⁴² Entonces fueron aplastados como polvo delante del viento; fueron drenados como el desperdicio de las calles.

⁴³ Me has hecho libre de las luchas del pueblo; me has puesto a la cabeza de las naciones; un pueblo del que no tenía conocimiento serán mis siervos.

⁴⁴ Desde el momento en que mi nombre llegue a sus oídos, ellos me obedecieron: los hombres de otros países se pondrán bajo mi autoridad.

⁴⁵ Gente extranjera se acobardó, saldrán de sus lugares secretos temblando de miedo.

⁴⁶ El Señor está vivo; Alabado sea mi Roca, y sea honrado el Dios de mi salvación.

⁴⁷ Es Dios quien envía castigo a mis enemigos y pone a los pueblos bajo mi dominio.

⁴⁸ Él me hace libre de mis enemigos; de los rebeldes que se alzaron que se enfrentan contra mí; me has liberado del hombre violento.

² Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fuerte mío, en él confiaré; escudo mío, y el cuerno de mi salud, mi refugio.

³ Invocaré á Jehová, digno de ser alabado, y seré salvo de mis enemigos.

⁴ Cercáronme dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.

⁵ Dolores del sepulcro me rodearon, previniéronme lazos de muerte.

⁶ En mi angustia invoqué á Jehová, y clamé á mi Dios: él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, á sus oídos.

⁷ Y la tierra fué conmovida y tembló; y moviéronse los fundamentos de los montes, y se estremecieron, porque se indignó él.

⁸ Humo subió de su nariz, y de su boca consumidor fuego; carbones fueron por él encendidos.

⁹ Y bajó los cielos, y descendió; y oscuridad debajo de sus pies.

¹⁰ Y cabalgó sobre un querubín, y voló: voló sobre las alas del viento.

¹¹ Puso tinieblas por escondedero suyo, su pabellón en derredor de sí; oscuridad de aguas, nubes de los cielos.

¹² Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones ardientes.

¹³ Y tronó en los cielos Jehová, y el Altísimo dió su voz; granizo y carbones de fuego.

¹⁴ Y envió sus saetas, y desbaratólos; y echó relámpagos, y los destruyó.

¹⁵ Y aparecieron las honduras de las aguas, y descubriéronse los cimientos del mundo, á tu reprensión, oh Jehová, por el soplo del viento de tu nariz.

¹⁶ Envió desde lo alto; tomóme, sacóme de las muchas aguas.

¹⁷ Libróme de mi poderoso enemigo, y de los que me aborrecían, aunque eran ellos más fuertes que yo.

¹⁸ Asaltáronme en el día de mi quebranto: mas Jehová fué mi apoyo.

¹⁹ Y sacóme á anchura: libróme, porque se agradó de mí.

²⁰ Hame pagado Jehová conforme á mi justicia: conforme á la limpieza de mis manos me ha vuelto.

²¹ Porque yo he guardado los caminos de Jehová, y no me aparté impíamente de mi Dios.

²² Pues todos sus juicios estuvieron delante de mí, y no eché de mí sus estatutos.

²³ Y fuí íntegro para con él, y cauteléme de mi maldad.

²⁴ Pagóme pues Jehová conforme á mi justicia; conforme á la limpieza de mis manos delante de sus ojos.

²⁵ Con el misericordioso te mostrarás misericordioso, y recto para con el hombre íntegro.

²⁶ Limpio te mostrarás para con el limpio, y severo serás para con el perverso.

²⁷ Y tú salvarás al pueblo humilde, y humillarás los ojos altivos.

²⁸ Tú pues alumbrarás mi lámpara: Jehová mi Dios alumbrará mis tinieblas.

²⁹ Porque contigo desharé ejércitos; y con mi Dios asaltaré muros.

³⁰ Dios, perfecto su camino: es acendrada la palabra de Jehová: escudo es á todos los que en él esperan.

³¹ Porque ¿qué Dios hay fuera de Jehová? ¿y qué fuerte fuera de nuestro Dios?

³² Dios es el que me ciñe de fuerza, é hizo perfecto mi camino;

³³ Quien pone mis pies como pies de ciervas, é hízome estar sobre mis alturas;

³⁴ Quien enseña mis manos para la batalla, y será quebrado con mis brazos el arco de acero.

³⁵ Dísteme asimismo el escudo de tu salud: y tu diestra me sustentó, y tu benignidad me ha acrecentado.

³⁶ Ensanchaste mis pasos debajo de mí, y no titubearon mis rodillas.

³⁷ Perseguido he mis enemigos, y alcancélos, y no volví hasta acabarlos.

³⁸ Helos herido, y no podrán levantarse: cayeron debajo de mis pies.

³⁹ Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí.

⁴⁰ Y dísteme la cerviz de mis enemigos, y destruí á los que me aborrecían.

⁴¹ Clamaron, y no hubo quien salvase: aun á Jehová, mas no los oyó.

⁴² Y molílos como polvo delante del viento; esparcílos como lodo de las calles.

⁴³ Librásteme de contiendas de pueblo: pusísteme por cabecera de gentes: pueblo que yo no conocía, me sirvió.

⁴⁴ Así que hubo oído, me obedeció; los hijos de extraños me mintieron;

⁴⁵ Los extraños flaquearon, y tuvieron miedo desde sus encerramientos.

⁴⁶ Viva Jehová, y sea bendita mi roca; y ensalzado sea el Dios de mi salud:

⁴⁷ El Dios que me da las venganzas, y sujetó pueblos á mí.

⁴⁸ Mi libertador de mis enemigos: hicísteme también superior de mis adversarios; librásteme de varón violento.

² El Señor es mi roca, mi fortaleza y mi Salvador. Él es mi Dios, la roca que me protege. Me cuida del peligro. Su poder es como un escudo, y me mantiene a salvo.

³ Clamo pidiendo la ayuda del Señor, quien merece toda alabanza, y me salvó de los que me odiaban.

⁴ Las sogas de la muerte me rodeaban, las aguas de la destrucción se agitaban sobre mí y me ahogaban.

⁵ La tumba enrollaba sus cuerdas a mi alrededor, y la muerte me ponía trampas.

⁶ En mi desesperación, clamé al Señor; oré a mi Dios pidiéndole ayuda. Oyó mi voz desde su templo. Mi grito de ayuda llegó a sus oídos.

⁷ La tierra se sacudió y tembló. Los fundamentos de las montañas se estremecieron por su ira.

⁸ Humo salió de sus fosas nasales y fuego de su boca. Había carbones ardientes quemándose delante de él.

⁹ Abrió los cielos y descendió, con nubes negras debajo de sus pies.

¹⁰ Cabalgando sobre un ángel voló, surcando los cielos sobre las alas del viento.

¹¹ Se escondió en la oscuridad, cubriéndose con negras nubes tormentosas.

¹² Granizos y brasas de fuego salieron volando de su gloria y resplandor, pasando a través de nubes gruesas.

¹³ La voz del Altísimo se escuchó como un trueno en el cielo. Entre el granizo y las brasas ardientes.

¹⁴ Lanzó sus flechas, dispersando a sus enemigos; guiándolos con sus rayos de luz.

¹⁵ Rugiste, ¡Oh Señor! Y por el poder del viento que salió de tus fosas nasales los valles del mar fueron expuestos, y las bases de la tierra quedaron al descubierto.

¹⁶ Bajó su mano desde arriba, me agarró y me sostuvo. Él me sacó de las aguas profundas.

¹⁷ Me rescató de mis enemigos más poderosos, de aquellos que me odiaban y que eran mucho más fuertes que yo.

¹⁸ Vinieron a mí en mi peor momento, pero el Señor me sostuvo.

¹⁹ Él me liberó, me rescató porque es mi amigo.

²¹ Porque he seguido los caminos de Dios. No he pecado alejándome de Él.

²² He mantenido su ley en mi mente; no he ignorado sus mandamientos.

²³ Me hallo sin culpa ante sus ojos; me mantengo firme ante el pecado.

²⁴ El Señor me premió por hacer lo correcto. Y soy inocente ante sus ojos.

²⁵ Pones tu confianza en aquellos que confían también; les muestras integridad a los íntegros.v

²⁶ Te muestras en toda tu pureza a aquellos que son puros, pero revelas tu inteligencia a los que son astutos.

²⁷ Salvas al los humildes, pero haces caer a los orgullosos.

²⁸ ¡Enciendes mi lámpara! Señor, Dios mío, ¡Iluminas mi oscuridad!

²⁹ Contigo, puedo pelear contra una tropa de soldados; contigo, Dios mío, puedo trepar las paredes de una fortaleza.

³⁰ Los caminos de Dios son perfectos. La palabra de Dios es fiel. Es un refugio y un escudo para todos aquellos que vienen en busca de protección.

³¹ Porque, ¿Quién es Dios si no es nuestro Señor? ¿Quién es la roca, si no es nuestro Dios?

³² Dios me da fortaleza y me mantiene a salvo.

³³ Él me hace ir a pasos firmes como el venado. Me da la seguridad que necesito para caminar por las alturas sin miedo.

³⁴ Me enseña a pelear en una batalla. Me da la fuerza para tensar arcos de bronce.

³⁵ Me proteges con la coraza de tu salvación; me apoyas con tu diestra poderosa; tu poder me ha hecho crecer.

³⁶ Me diste un espacio en el cual caminar, e impediste que mi pie resbalara.

³⁷ Perseguí a mis enemigos, y los atrapé. No volví hasta que los hube destruido a todos.

³⁸ Los retuve en el piso, y no se pudieron levantar. Cayeron ante mis pies.

³⁹ Me hiciste fuerte para la batalla; hiciste que todos aquellos que se levantaron en mi contra, cayeran de rodillas ante mí.

⁴⁰ Hiciste que mis enemigos huyeran. Destruí a todos mis enemigos.

⁴¹ Lloraron y clamaron por ayuda, pero nadie vino a rescatarlos. Incluso llamaron al Señor, pero él no respondió.

⁴² Los desmenucé hasta el polvo, como el polvo que se esparce con el viento. Los pisoteé como al lodo de las calles.

⁴³ Me rescataste del pueblo rebelde. Me hiciste gobernador de las naciones. Personas que no conocía, ahora me sirven.

⁴⁴ Tan pronto como oyen de mí, obedecen. Los extranjeros tiemblan ante mi presencia.

⁴⁵ Temen, y salen temblando de sus refugios.

⁴⁶ ¡El Señor vive! ¡Bendita sea mi roca! ¡Que el señor que salva sea alabado!

⁴⁷ El Señor fue mi vengador, sometió a los pueblos debajo de mí,

⁴⁸ Me rescató de aquellos que me odiaban. Tú, Señor, me proteges de aquellos que se rebelan contra mí. Me salvas de los hombres violentos.