Salmos 149:1-9 in Spanish

¹ Deje que el Señor sea alabado. Hagan una nueva canción al Señor, que su alabanza sea en la reunión de sus santos.

² Que Israel tenga gozo en su creador; que los hijos de Sion se alegren en su Rey.

³ Alaben su nombre en la danza: que le hagan melodía con flautas y con arpa.

⁴ Porque el Señor se complace en su pueblo; da a los pobres en espíritu una corona de salvación.

⁵ Dejen que los santos tengan gozo y gloria; que den gritos de alegría en sus camas.

⁶ Que las altas alabanzas de Dios estén en sus bocas, y una espada de dos filos en sus manos;

⁷ Para dar a las naciones la recompensa de sus pecados, y a los pueblos su castigo;

⁸ para poner a sus reyes en cadenas, y sus gobernantes en cadenas de hierro;

⁹ Para darles el castigo que está en las sagradas escrituras: este honor es dado a todos sus santos. Alabado sea el Señor.

¹ Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: su alabanza sea en la congregación de los santos.

² Alégrese Israel en su Hacedor: los hijos de Sión se gocen en su Rey.

³ Alaben su nombre con corro: con adufe y arpa á él canten.

⁴ Porque Jehová toma contentamiento con su pueblo: hermoseará á los humildes con salud.

⁵ Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.

⁶ Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;

⁷ Para hacer venganza de las gentes, y castigo en los pueblos;

⁸ Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;

⁹ Para ejecutar en ellos el juicio escrito: gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.

¹ ¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

² Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

³ Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

⁴ Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

⁵ Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

⁶ Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

⁷ listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

⁸ para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

⁹ para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!