Text copied!
Bibles in Candoshi-Shapra

Salmos 145:4-21 in Candoshi-Shapra

Help us?

Salmos 145:4-21 in Apanlli Kuku

4 ¿Wanipa Apaa, shiy wizpurirpatish iyaa Israelchicheetsini istarangsha? Iyaa tapachindarangsha. Ashiri ipartamani, chinllinitamani uru shiyaa tputsee kamanimantar ashchinllinaya.
5 Nuwsha urutamari shiyaa chinachintar ashkuri taachina. Shiy kizpur wanasir 'sinish taaksha. Mishat, iyaa uru ksutkush kizpur taaksha.
6 Tputs ztaru shiyaa uru ungirtaksin, waanpataatssin kamanimantar ashchinllinaya. Nuwsha ashchitamana. Apanll ¿wanip wizpurpa iyashchee istaranga? nuwsha uru táchtamana.
7 Mishat, tputssha, Apanll iyaa ksumish chinakiya. Iyaa ichingurootsini tatsamooru ksutkiya, yaseeksin táchinllinaya.
8 Watam Taarashipanee, shiy kchinamishshawa. Nayanimpantishcha. Nda musá tsiyantakush, uru iyaa nayaniksha.
9 Tputsee ichinguru tatsamooru chinaksha. Ichinguroo istaksha. Tínamareetsish ichinguru ksutkush taaksha.
10 Yuw shiy tínarangish an ichinguru shiyamun kis taakanaya. Mishat, tputsiritamtish, shiyamun shambatchinllinaya.
11 Iy kurakarini kizpur wanasircha. Waamari kasiru taakiya, táchinllinaya
12 Tsapurunasshuchee tputs yasashpatish mangoo p'tseekush, mang' ksachinllinaya. ¡Apanll wizpurpa wanasir tuwasineerangu, atusin mang' ksachpasinaya!
13 Shiyamari Apaa, kizpur kurak kasirush, tsapurunasish urutamari taaratartachsha. Shiyachich ayamamtiyam pastacheeja, ndambaree.
14 Tputsirish kiyung kachiykitaatssin, waanaatsee tapachindamaam pinasaku, shiysha Apaa, nayanikush istaksha. Undarar kiyung yachaksin, shiysha Apaa, tapachindaksha.
15 Tsapurunasshuch ichingarusin, katungpani atusin, watungasheem shiyaam kutakanaya. Watam shiy uru panakshawa. Yuwash zari waritakchu, maachi kayanakchu, pusayarusin, katungkanaya.
16 Watam shiy Apaa, kuwiptish tputseem kchitamaam panakshawa.
17 Apaa, uru itsinsaru tputsee natstayarush, ksutaksha. Nayanimpatari tputsee istaksha.
18 Tputs shiyaa itsinsaru mashku, Istanda, tákchu, shiysha uru mazinaksha. Watam nda arap taakshawa.
19 Shiyamun Apaa, mang' tatkusin, shiysha uru istakush, mapiyrsin taakanaya. Apaa, istangandama; sitatstee. Maachee yutamash kasikchindama, tákchusin, shiysha mazinakchush, tapachindaksha.
20 Apaa Taarashipanee, yuw tputs mangpatari shiyaa itsinsaru chinakana anoo tputs uru ksutaksha. Itaru, tputs shiyaa chinamaam ngatkusin, natsampan taaksin, anumashee tputs shiysha izuuru tpachingayarush kasaksha.
21 Apaa Taarashipanee, nuw urutari shiyaa yaseekuri ungirtachima. Tputs ztaru urutamari shiyaa wanasireem ínaksin, ungirtaksin taachinllinpa.
Salmos 145 in Apanlli Kuku